Lirik film

1
00:00:06,214 --> 00:00:09,342
"أفلام NETFLIX الأصلية"

2
00:01:11,488 --> 00:01:13,615
أمي!

3
00:01:15,033 --> 00:01:16,743
انظري إلى ما صنعته يا أمي!

4
00:01:16,826 --> 00:01:18,912
وإلى ما صنعته أنا أيضاً. رائع، أليس كذلك؟

5
00:01:22,165 --> 00:01:25,043
"إد" و"آل"...

6
00:01:25,127 --> 00:01:26,795
كم أنا فخورة بكما.

7
00:01:27,337 --> 00:01:31,466
كم تقدمت قدراتكما العلمية!

8
00:01:33,259 --> 00:01:35,512
هل سينبهر به أبي؟

9
00:01:37,222 --> 00:01:40,934
سيعود يوماً ما ويمكنكما أن تُرياه
بنفسيكما.

10
00:01:41,018 --> 00:01:43,312
رائع!

11
00:01:43,395 --> 00:01:46,023
توخيا الحذر يا أحبائي!

12
00:01:53,864 --> 00:01:55,490
أمي؟

13
00:02:02,539 --> 00:02:03,957
أمي!

14
00:02:24,811 --> 00:02:27,231
"(تريشا إلريك)"

15
00:02:48,668 --> 00:02:50,170
أنا جائع.

16
00:02:53,464 --> 00:02:54,549
وأشعر بالبرد.

17
00:02:58,512 --> 00:03:00,848
أريد رؤية أمي...

18
00:03:04,810 --> 00:03:09,314
احتوى كتاب الكيمياء القديمة
عن معلومات عن "أشباه البشر".

19
00:03:10,357 --> 00:03:12,901
هل تعني البشر الاصطناعيين...؟

20
00:03:15,153 --> 00:03:18,574
أتساءل إن كان بإمكاننا إعادة أمنا.

21
00:03:19,782 --> 00:03:23,661
لكن صناعة البشر محرمة على العلماء.

22
00:03:27,249 --> 00:03:30,502
لن نخبر أحداً بما سنفعله.

23
00:03:38,135 --> 00:03:42,556
35 لتراً من الماء، 20 كغ من الكربون. 4 لترات من الأمونيا، 1.5 كغ من الكلس.

24
00:03:47,227 --> 00:03:51,440
800 غرام من الفوسفور، 250 غرام من الملح.

25
00:03:51,690 --> 00:03:55,527
100 غرام من الملح الصخري،
80 غرام من الكبريت.

26
00:03:55,819 --> 00:03:59,448
7.5 غرام من الفلورين، 5 غرام من الحديد.

27
00:03:59,698 --> 00:04:04,286
3 غرام من السيليكون...
بالإضافة إلى 15 مكون كيميائي آخر.

28
00:04:04,786 --> 00:04:07,789
يتكون البشر البالغين من...

29
00:04:08,581 --> 00:04:10,959
عناصر متوفرة بسهولة.

30
00:04:24,598 --> 00:04:28,143
بما يتماشى تماماً مع "قانون تكافؤ المادة"

31
00:04:28,435 --> 00:04:30,270
الخاص بعلوم الكيمياء.

32
00:04:31,647 --> 00:04:33,732
نحتاج إلى مكون أخير.

33
00:04:33,815 --> 00:04:35,526
جوهر الروح البشرية.

34
00:04:36,401 --> 00:04:38,820
هل ما نفعله صواب حقاً؟

35
00:04:39,238 --> 00:04:41,198
لا تشكك في الأمر الآن!

36
00:04:41,281 --> 00:04:43,367
لكن كتاب الكيمياء القديمة

37
00:04:43,450 --> 00:04:45,827
ينص على أنه محرم.

38
00:04:46,328 --> 00:04:49,498
ألا تريد استعادة أمنا من جديد؟

39
00:04:49,748 --> 00:04:50,749
أجل...

40
00:04:51,333 --> 00:04:52,459
حسناً إذاً!

41
00:04:55,587 --> 00:04:56,630
هل أنت مستعد يا "آل"؟

42
00:04:59,633 --> 00:05:00,509
حسناً.

43
00:05:42,718 --> 00:05:44,887
هنالك خطب ما!

44
00:06:08,702 --> 00:06:10,037
"آل"!

45
00:06:10,621 --> 00:06:11,830
"إد"!

46
00:06:12,956 --> 00:06:14,374
"آل"!

47
00:06:14,708 --> 00:06:16,084
"إد"!

48
00:06:17,961 --> 00:06:19,546
"إد"!

49
00:06:20,255 --> 00:06:21,590
"آل"!

50
00:06:23,800 --> 00:06:26,053
"إد"، النجدة!

51
00:06:27,596 --> 00:06:29,097
"آل"!

52
00:06:55,415 --> 00:06:58,794
"(ريول)"

53
00:07:29,825 --> 00:07:31,368
توقف!

54
00:07:37,416 --> 00:07:40,377
أيها الكهل، أعطني الخاتم وحسب.

55
00:08:24,880 --> 00:08:27,382
"حجر الفيلسوف"!

56
00:09:18,058 --> 00:09:19,434
استسلم!

57
00:09:36,285 --> 00:09:39,037
هذا مذهل!

58
00:09:39,121 --> 00:09:41,456
هل يفعل الحجر ذلك؟

59
00:09:43,959 --> 00:09:46,295
لابد وأنه الحجر الحقيقي.

60
00:10:03,103 --> 00:10:07,774
يمكنك التحول دون حلقة!

61
00:10:52,110 --> 00:10:53,278
لقد أنقذتني!

62
00:11:16,009 --> 00:11:18,220
أنت أجوف!

63
00:11:18,886 --> 00:11:21,681
من أنتما؟

64
00:11:30,274 --> 00:11:31,400
بحقك.

65
00:11:31,483 --> 00:11:33,068
هذا يؤلمني.

66
00:11:34,319 --> 00:11:35,946
إليك عني!

67
00:11:45,497 --> 00:11:46,874
هذا...

68
00:11:48,750 --> 00:11:50,419
الذراع الاصطناعي...

69
00:11:54,173 --> 00:11:55,716
والساق!

70
00:11:57,718 --> 00:11:59,011
أنت...

71
00:11:59,595 --> 00:12:02,723
"الكيميائي الأسطوري المعدني"

72
00:12:07,269 --> 00:12:09,605
أتعني أنك سمعت بي من قبل؟

73
00:12:14,276 --> 00:12:16,570
والآن أعطني إياه.

74
00:12:17,029 --> 00:12:18,947
"حجر الفيلسوف"!

75
00:12:51,271 --> 00:12:53,148
كم أنت ماكر...

76
00:13:07,996 --> 00:13:09,540
- قداسته؟
- قداسته؟

77
00:13:19,466 --> 00:13:21,176
ألا ترون؟

78
00:13:22,135 --> 00:13:25,347
لا يقوم الكاهن بالمعجزات.

79
00:13:26,056 --> 00:13:29,393
خدع كل من في المدينة. إنه زائف.

80
00:13:36,066 --> 00:13:37,359
إياك والاقتراب!

81
00:13:37,985 --> 00:13:39,528
سأقتلها!

82
00:13:40,988 --> 00:13:43,115
أيها العالم الوضيع!

83
00:13:44,199 --> 00:13:46,702
سأريك الفارق بيننا.

84
00:14:04,718 --> 00:14:05,594
ماذا؟

85
00:14:05,846 --> 00:14:07,139
خذ هذا!

86
00:14:45,969 --> 00:14:48,263
مر وقت طويل أيها "المعدني".

87
00:14:49,097 --> 00:14:50,182
سيادة العميد!

88
00:14:50,265 --> 00:14:53,101
"كيميائي اللهب"

89
00:14:55,979 --> 00:14:57,272
ألقوا القبض عليه!

90
00:15:04,488 --> 00:15:06,615
ماذا؟ اتركوني!

91
00:15:07,199 --> 00:15:09,785
جئت إلى المدينة لتفقدها

92
00:15:10,619 --> 00:15:14,414
حين سمعت بقيام عالم متواضع الشأن
بإثارة الفوضى.

93
00:15:14,998 --> 00:15:17,167
من تدعوه متواضع الشأن؟

94
00:15:17,251 --> 00:15:18,085
أنت!

95
00:15:19,211 --> 00:15:22,422
ما الذي صنعته بحق السماء...؟

96
00:15:22,506 --> 00:15:23,507
اتركوني!

97
00:15:24,591 --> 00:15:26,844
وجدت الحجر أخيراً.

98
00:15:43,610 --> 00:15:47,906
"حجر الفيلسوف" مثالي ومنيع...

99
00:15:48,365 --> 00:15:49,741
صحيح؟

100
00:15:57,165 --> 00:15:59,710
إنه مجرد حجر زائف آخر...

101
00:16:00,043 --> 00:16:01,170
"إد".

102
00:16:03,172 --> 00:16:04,840
آسف يا "آل".

103
00:16:09,094 --> 00:16:10,220
أنت!

104
00:16:10,304 --> 00:16:11,513
قف!

105
00:16:18,687 --> 00:16:21,356
- خذوه إلى "مركز قيادة المنطقة الشرقية".
- نعم، سيدي!

106
00:16:25,694 --> 00:16:26,862
"إد".

107
00:16:45,589 --> 00:16:49,092
"(ريول)"

108
00:16:49,176 --> 00:16:50,802
"ريول".

109
00:16:52,679 --> 00:16:54,473
هذه "ريول".

110
00:17:17,454 --> 00:17:18,789
أعلم!

111
00:17:18,872 --> 00:17:21,834
أنت "الكيميائي الأسطوري المعدني" الشهير!

112
00:17:21,917 --> 00:17:23,335
بالطبع!

113
00:17:23,418 --> 00:17:26,171
أصبحت كيميائي رسمي في الدولة في سن الـ12!

114
00:17:26,880 --> 00:17:31,760
هل حصلت على اسمك بسبب درعك؟

115
00:17:32,553 --> 00:17:35,806
أنتم لا تقصدونني.

116
00:17:36,390 --> 00:17:37,933
بل تقصدون أخي.

117
00:17:38,016 --> 00:17:40,269
أتعني، ذلك القصير؟

118
00:17:41,395 --> 00:17:42,354
أجل.

119
00:17:42,437 --> 00:17:44,189
هذا هراء!

120
00:17:47,317 --> 00:17:49,152
إنها الحقيقة.

121
00:17:49,236 --> 00:17:54,449
يستطيع ممارسة الكيمياء الأسطورية
دون حلقة تحويل.

122
00:17:55,450 --> 00:17:57,828
لعله ليس طويل القامة لكن...

123
00:17:57,911 --> 00:18:00,622
لأخي قلب قوي.

124
00:18:01,206 --> 00:18:03,792
حسناً، لقد أوضحت وجهة نظرك.

125
00:18:04,168 --> 00:18:06,378
لتطلب من ذلك الفتى الهزيل

126
00:18:06,920 --> 00:18:10,632
أن يمنحني متجراً جديداً من الرخام.

127
00:18:11,550 --> 00:18:13,886
الكيمياء الأسطورية ليست سحراً.

128
00:18:14,136 --> 00:18:17,764
بل هي علم. لا يمكننا فعل ذلك...

129
00:18:17,848 --> 00:18:20,309
لا تكن بخيلاً.

130
00:18:21,810 --> 00:18:22,728
افعل هكذا!

131
00:18:23,687 --> 00:18:26,231
"قانون تكافؤ المادة"

132
00:18:26,315 --> 00:18:30,319
ينطبق على الأغراض حين يتم تحويلها.

133
00:18:30,402 --> 00:18:34,031
بقاء المادة، ترتيبها الطبيعي،

134
00:18:34,114 --> 00:18:37,492
الخواص الأربع والعناصر الأساسية...

135
00:18:38,327 --> 00:18:39,494
بئساً.

136
00:18:40,037 --> 00:18:41,663
حسناً.

137
00:18:41,747 --> 00:18:46,168
لصنع شيء ما، أحتاج إلى مادة بنفس كتلتها.

138
00:18:46,460 --> 00:18:50,964
يمكن تحويل الماء إلى شيء مماثل.

139
00:18:51,548 --> 00:18:54,843
لا معنى لقولك، لكن اختصاراً...

140
00:18:55,302 --> 00:18:58,055
لا يمكنك صنع الرخام من الخشب؟

141
00:18:59,139 --> 00:19:00,516
أنا آسف.

142
00:19:01,475 --> 00:19:03,519
"آل"!

143
00:19:09,233 --> 00:19:10,192
"وينري"!

144
00:19:15,489 --> 00:19:16,698
مر زمن طويل جداً.

145
00:19:18,367 --> 00:19:19,201
بحقك.

146
00:19:19,284 --> 00:19:20,369
أين "إد"؟

147
00:19:22,079 --> 00:19:25,499
"المدينة الشرقية"

148
00:19:35,884 --> 00:19:37,511
سأجد "الحجر".

149
00:19:38,428 --> 00:19:39,763
استسلم!

150
00:19:40,222 --> 00:19:42,224
إنه مجرد خرافة.

151
00:19:43,016 --> 00:19:45,102
ماذا عن ذلك الحجر؟ كانت له قدرات خارقة.

152
00:19:47,354 --> 00:19:49,231
كما قلت لك...

153
00:19:49,815 --> 00:19:51,942
كان مجرد مضخم للقوى.

154
00:19:52,568 --> 00:19:55,612
نطور حجراً مشابهاً له.

155
00:19:55,696 --> 00:19:57,030
لكنه...

156
00:19:57,614 --> 00:19:59,825
لا يعمل بشكل فعال.

157
00:20:00,199 --> 00:20:02,451
القوة اللازمة لتحويل البشر

158
00:20:02,536 --> 00:20:04,955
ستكون بقدر عشرات الآلاف!

159
00:20:06,248 --> 00:20:07,583
كما أن...

160
00:20:07,916 --> 00:20:11,086
يعتقد الجيش بعدم وجود مثل هذا الحجر.

161
00:20:11,585 --> 00:20:13,337
إنهم جاهلون!

162
00:20:14,423 --> 00:20:15,924
ماذا قلت؟

163
00:20:16,508 --> 00:20:19,928
لا يجدر بكيميائي دولة أن يكون هداماً!

164
00:20:22,598 --> 00:20:24,766
أحتاج إلى "حجر الفيلسوف".

165
00:20:26,351 --> 00:20:29,271
حتى يستعيد "آل" جسده.

166
00:20:30,439 --> 00:20:34,526
لهذا أعمل بكد ككيميائي للدولة.

167
00:20:35,569 --> 00:20:38,322
لكي أتمكن من الاطلاع على أسرار الحجر.

168
00:20:39,865 --> 00:20:42,242
وحتى تسترجع أطرافك.

169
00:20:44,536 --> 00:20:47,289
لا أفعل ذلك من أجلي!

170
00:20:48,290 --> 00:20:49,625
بل من أجل "آل".

171
00:20:52,127 --> 00:20:54,463
أريد استرجاع جسد "آل".

172
00:20:56,965 --> 00:20:58,509
وهل من أجل ذلك،

173
00:20:58,592 --> 00:21:02,137
لا تتوانى عن تدمير مدينة بأكملها.

174
00:21:05,807 --> 00:21:07,476
من أجل "آل"...

175
00:21:10,938 --> 00:21:12,689
سأفعل أي شيء.

176
00:21:22,658 --> 00:21:25,494
عليك بطاعة جيش الدولة.

177
00:21:28,163 --> 00:21:29,665
جد وسيلة أخرى.

178
00:21:30,165 --> 00:21:33,502
انس أمر "حجر الفيلسوف".

179
00:21:36,713 --> 00:21:37,965
أيمكنني الدخول؟

180
00:21:38,841 --> 00:21:39,675
مرحباً!

181
00:21:40,467 --> 00:21:41,343
النقيب "هيوز"!

182
00:21:42,761 --> 00:21:44,721
تبدو بخير حال يا "إد".

183
00:21:52,145 --> 00:21:53,355
القائد "هاكورو".

184
00:22:01,280 --> 00:22:03,031
ها أنت ذا...

185
00:22:03,532 --> 00:22:05,701
"الكيميائي الأسطوري المعدني".

186
00:22:10,581 --> 00:22:12,416
أخيراً نلتقي!

187
00:22:12,499 --> 00:22:14,543
هل قمت ببعض الأعمال التدميرية؟

188
00:22:17,379 --> 00:22:18,881
وأيضاً...

189
00:22:19,214 --> 00:22:23,093
سمعت أن لك أخاً... يرتدي درعاً.

190
00:22:23,677 --> 00:22:26,722
إنه يصلح المدينة التي دمرتها.

191
00:22:28,056 --> 00:22:29,558
يصلح ما أفسدته أنت!

192
00:22:31,560 --> 00:22:34,396
أود كثيراً لقاء شقيقك ذي الدروع!

193
00:22:34,730 --> 00:22:36,899
أن تقصا علي مغامراتكما.

194
00:22:38,275 --> 00:22:39,318
بالتأكيد!

195
00:22:41,904 --> 00:22:44,740
"يجب ألا يكون كيميائي دولة هداماً!"

196
00:22:46,325 --> 00:22:48,285
يتصرف بتعال...

197
00:22:48,368 --> 00:22:51,455
لكن العميد يزداد بغضاً يوماً تلو الآخر.

198
00:22:51,538 --> 00:22:53,749
لقد تمت ترقيته مؤخراً.

199
00:22:54,082 --> 00:22:56,793
أعتقد بأنه يتمتع بما يتطلبه النجاح.

200
00:22:56,877 --> 00:22:59,880
وماذا عنك أيها النقيب؟

201
00:22:59,963 --> 00:23:01,131
أنت!

202
00:23:01,215 --> 00:23:02,424
انتبه لما تقوله.

203
00:23:03,217 --> 00:23:05,636
لم أنت في "مركز قيادة المنطقة الشرقية"؟

204
00:23:05,719 --> 00:23:07,763
لم آت من أجل أعمال تدمير!

205
00:23:09,598 --> 00:23:12,017
جئت في مهمة تفتيشية.

206
00:23:12,100 --> 00:23:15,270
أنا مرهق! جئت لتوي من "المدينة المركزية".

207
00:23:16,480 --> 00:23:19,149
"إد"!

208
00:23:22,611 --> 00:23:23,695
"وينري"؟

209
00:23:27,157 --> 00:23:29,117
مهلاً...

210
00:23:33,914 --> 00:23:36,291
ماذا فعلت بها؟

211
00:23:37,084 --> 00:23:42,005
هل تعرف قدر الجهد الذي بذلته
لصنع هذه الذراع الاصطناعية المتميزة؟

212
00:23:42,089 --> 00:23:42,965
أنا آسف.

213
00:23:43,465 --> 00:23:45,509
ماذا فعلت بها؟

214
00:23:45,592 --> 00:23:48,345
فلنر، اشتبكت مع وحوش صخرية...

215
00:23:48,428 --> 00:23:53,392
إصلاحها ميؤوس منه. سأضطر لصنع واحدة جديدة!

216
00:23:55,060 --> 00:23:58,105
حضر النقيب "هيوز" من "المدينة المركزية"
بعد إشعار قصير.

217
00:24:00,482 --> 00:24:02,150
من أجل مهمة تفتيشية؟

218
00:24:02,818 --> 00:24:04,027
في هذا التوقيت؟

219
00:24:04,111 --> 00:24:05,654
هذا صحيح.

220
00:24:06,822 --> 00:24:10,325
ألا يمكن أن تكون لديه أجندة مخفية؟

221
00:24:10,826 --> 00:24:12,494
هل أنت على علم بأمر ما؟

222
00:24:13,078 --> 00:24:14,329
كلا يا سيدي.

223
00:24:16,665 --> 00:24:20,002
يعمل "القائد الأعلى" بأساليب غامضة.

224
00:24:27,007 --> 00:24:28,633
أنت ضابط لامع.

225
00:24:31,513 --> 00:24:33,015
لا تدع الآخرين

226
00:24:33,346 --> 00:24:34,723
يقوضون مكانتك.

227
00:24:41,857 --> 00:24:43,984
هل تعرف "شو تاكر"؟

228
00:24:45,360 --> 00:24:46,361
أجل.

229
00:24:46,862 --> 00:24:50,699
كيميائي الدولة المتخصص
في تحويل كائنات "كايميرا"؟

230
00:24:51,533 --> 00:24:54,578
أيمكنك تعريف الشقيقين إلى "تاكر"؟

231
00:24:55,871 --> 00:24:57,206
أتعني "إد" و"آل" يا سيدي؟

232
00:24:58,248 --> 00:25:01,543
أريد مساعدة هؤلاء الفتية.

233
00:25:03,045 --> 00:25:04,046
أجل يا سيدي.

234
00:25:12,179 --> 00:25:14,890
لا تتعجلي! أرجوك!

235
00:25:14,973 --> 00:25:17,726
أتمتع بالنفوذ في المدينة.

236
00:25:29,446 --> 00:25:30,656
استمعي!

237
00:25:31,281 --> 00:25:34,952
أخفقت لأن "حجر الفيلسوف" الذي أعطيتني إياه

238
00:25:35,035 --> 00:25:36,411
كان زائفاً.

239
00:25:37,246 --> 00:25:38,747
زائفاً؟

240
00:25:39,748 --> 00:25:42,751
هل تعتقد بوجود حجر حقيقي؟

241
00:25:43,919 --> 00:25:47,631
إن لم يكن له وجود،
فلا يمكن أن يكون هناك حجر زائف.

242
00:25:47,714 --> 00:25:49,091
صحيح يا "إنفي"؟

243
00:26:15,951 --> 00:26:17,286
يا للعجب.

244
00:26:17,870 --> 00:26:19,621
انتهى أمر الحقيقي.

245
00:26:21,290 --> 00:26:25,836
إذاً، لا يمكن اتهامي بأنني زائف أيضاً.

246
00:26:27,796 --> 00:26:30,174
أرجوك يا "لاست"...

247
00:26:30,257 --> 00:26:32,176
أيمكنني أن آكله؟

248
00:26:34,595 --> 00:26:36,471
كلا يا "غلاتوني".

249
00:26:37,306 --> 00:26:38,807
إن أكلته...

250
00:26:39,141 --> 00:26:40,809
سيتسبب في اضطراب معدتك.

251
00:26:59,036 --> 00:27:02,581
أيمكننا حقاً المبيت هنا الليلة، "غراسيا"؟

252
00:27:02,664 --> 00:27:05,501
بالطبع. يزداد المرح مع الصحبة الطيبة.

253
00:27:06,084 --> 00:27:08,837
هذا المنزل الضخم ملكنا لمدة شهر.

254
00:27:09,836 --> 00:27:13,256
يدلل جيش الدولة قياداته بالتأكيد!

255
00:27:13,800 --> 00:27:14,843
"إد"!

256
00:27:15,344 --> 00:27:16,220
يا للهول...

257
00:27:18,347 --> 00:27:21,308
هل تشق عليك صيانته الميكانيكية
يا "وينري"؟

258
00:27:21,892 --> 00:27:25,395
إنه عمل مزر! "إد" هو الوحيد الذي يتلف
الأعضاء الصناعية التي أصنعها.

259
00:27:25,479 --> 00:27:27,397
لا أتلفها عن عمد... لا تكسرها مجدداً.

260
00:27:29,483 --> 00:27:32,236
تجعل عملي يبدو وكأنه رديء.

261
00:27:32,319 --> 00:27:34,738
كفي عن التذمر، بحقك.

262
00:27:34,821 --> 00:27:36,865
كف عن الجدال.

263
00:27:38,200 --> 00:27:39,826
إنها قلقة عليك.

264
00:27:41,537 --> 00:27:46,041
علمت من الذراع التالفة أنك تعرضت للخطر.

265
00:27:47,125 --> 00:27:49,878
كلا! لا أقلق عليه...

266
00:27:55,551 --> 00:27:57,386
هل ترعرعتم معاً ثلاثتكم؟

267
00:27:58,428 --> 00:27:59,263
صحيح.

268
00:27:59,346 --> 00:28:01,223
ولدنا في "ريزيمبول".

269
00:28:01,557 --> 00:28:05,227
نشأنا سوياً كالإخوة.

270
00:28:08,021 --> 00:28:11,275
بالمناسبة، كيف التقيتما؟

271
00:28:11,358 --> 00:28:13,318
- أتريدين أن تعرفي؟
- أجل!

272
00:28:13,402 --> 00:28:16,738
رائع! من أين أبدأ؟

273
00:28:17,197 --> 00:28:21,535
ما إن يبدأ، فلن يتوقف قط.
سأحضر المزيد من الطعام.

274
00:28:21,618 --> 00:28:24,079
لا تنهضي. سأحضره أنا.

275
00:28:24,705 --> 00:28:26,081
أيتها الأم المستقبلية!

276
00:29:00,032 --> 00:29:00,866
"آل"؟

277
00:29:14,588 --> 00:29:17,007
"إد"!

278
00:29:17,090 --> 00:29:19,092
"آل"!

279
00:29:31,480 --> 00:29:32,314
ماذا؟

280
00:29:34,024 --> 00:29:35,651
ماذا كنت أفعل؟

281
00:30:02,427 --> 00:30:03,303
أنت!

282
00:30:14,857 --> 00:30:15,983
من أنت؟

283
00:30:18,235 --> 00:30:21,071
أنا ما تسميه أنت "العالم".

284
00:30:22,447 --> 00:30:24,283
الكون.

285
00:30:24,616 --> 00:30:26,159
الإله.

286
00:30:26,952 --> 00:30:28,662
الحقيقة.

287
00:30:29,288 --> 00:30:31,039
الأوحد...

288
00:30:31,957 --> 00:30:33,458
وكل شيء.

289
00:30:34,793 --> 00:30:36,503
كما أنني...

290
00:30:37,963 --> 00:30:38,881
أنت.

291
00:30:41,425 --> 00:30:43,051
إليك ما أردته.

292
00:30:43,677 --> 00:30:45,137
الحقيقة.

293
00:31:09,453 --> 00:31:10,954
رأسي يؤلمني.

294
00:31:11,455 --> 00:31:12,873
لا تدمرني.

295
00:31:12,956 --> 00:31:14,124
كلا!

296
00:31:14,917 --> 00:31:16,627
أرجوك لا!

297
00:31:26,595 --> 00:31:27,804
أمي.

298
00:31:31,600 --> 00:31:32,935
أمي!

299
00:31:45,113 --> 00:31:46,281
ما رأيك؟

300
00:31:52,955 --> 00:31:54,957
فهمت الآن.

301
00:32:00,087 --> 00:32:01,630
الحقيقة.

302
00:32:03,465 --> 00:32:07,886
كنت موقناً بصحة نظريتي.

303
00:32:09,096 --> 00:32:13,600
كدت أنجح في اكتشاف حقيقة التحول البشري!

304
00:32:15,853 --> 00:32:18,564
أرجوك دعني أشاهدها مرةً أخرى.

305
00:32:19,147 --> 00:32:20,983
أنا آسف، لا يمكنك ذلك.

306
00:32:23,819 --> 00:32:26,071
لديك فقط رصيد يكفي...

307
00:32:26,697 --> 00:32:28,407
للسماح لك بمشاهدة ما رأيته فقط.

308
00:32:29,366 --> 00:32:30,284
رصيد؟

309
00:32:31,326 --> 00:32:32,327
هذا صحيح.

310
00:32:36,164 --> 00:32:37,791
رصيد.

311
00:32:41,044 --> 00:32:42,171
ماذا؟

312
00:32:43,589 --> 00:32:45,841
تكافؤ المادة.

313
00:32:48,510 --> 00:32:49,553
صحيح؟

314
00:32:50,345 --> 00:32:52,472
أيها الكيميائي.

315
00:33:06,361 --> 00:33:07,529
"آل"؟

316
00:33:09,198 --> 00:33:10,157
"آل"!

317
00:33:13,368 --> 00:33:16,455
تباً، سلبني ساقي!

318
00:33:17,539 --> 00:33:19,041
فيساعدني أحد...

319
00:33:23,420 --> 00:33:24,588
أمي...

320
00:33:32,137 --> 00:33:33,347
أمي...؟

321
00:34:00,332 --> 00:34:01,375
كلا...

322
00:34:04,670 --> 00:34:06,713
لم يكن هذا ما أردته.

323
00:34:10,175 --> 00:34:11,176
"آل"...

324
00:34:14,179 --> 00:34:15,889
إنه خطئي أنا.

325
00:34:23,188 --> 00:34:24,398
أعد إلي...

326
00:34:27,484 --> 00:34:28,777
أخي.

327
00:34:32,364 --> 00:34:35,576
خذ ساقيّ وذراعيّ أو قلبي!

328
00:34:38,704 --> 00:34:40,163
لكن أعده إلي...

329
00:34:43,709 --> 00:34:46,253
ليس لدي عائلة سواه!

330
00:34:51,717 --> 00:34:53,427
أنت أحمق...

331
00:34:54,011 --> 00:34:55,596
لأنك عدت.

332
00:35:10,068 --> 00:35:11,153
ليس مجدداً...

333
00:35:12,738 --> 00:35:14,615
أهو الكابوس نفسه؟

334
00:35:21,246 --> 00:35:23,957
دائماً ما يكون إعادةً لأحداث...

335
00:35:27,294 --> 00:35:28,670
ذلك اليوم.

336
00:35:39,264 --> 00:35:41,266
"كيميائي حياكة الحياة"؟

337
00:35:41,350 --> 00:35:42,434
هذا صحيح.

338
00:35:43,018 --> 00:35:44,686
اسمه "شو تاكر".

339
00:35:45,437 --> 00:35:48,148
من رواد كيمياء الأحياء الأسطورية. يقوم بأبحاث عن كيفية

340
00:35:52,110 --> 00:35:54,863
تحويل كائنات "كايميرا" ناطقة.

341
00:35:54,947 --> 00:35:56,823
كائنات "كايميرا" ناطقة!

342
00:35:56,907 --> 00:35:58,408
أريد رؤيتها!

343
00:35:59,034 --> 00:36:01,662
قام بتحويل إحداها منذ عامين.

344
00:36:02,037 --> 00:36:03,497
نطقت بـ3 كلمات.

345
00:36:03,789 --> 00:36:06,166
"فقط دعوني أموت."

346
00:36:08,877 --> 00:36:11,338
من الذي اقترح أن نلتقيه؟

347
00:36:11,713 --> 00:36:13,090
القائد "هاكورو".

348
00:36:13,674 --> 00:36:17,177
يعتقد أنه بإمكانه مساعدتك في مسعاك.

349
00:36:23,141 --> 00:36:25,352
يا له من منزل ضخم للغاية!

350
00:36:27,729 --> 00:36:28,564
"إد"!

351
00:36:28,647 --> 00:36:29,773
هل أنت بخير؟

352
00:36:32,985 --> 00:36:35,237
لدينا زائرون كثيرون يا أبي!

353
00:36:36,321 --> 00:36:37,739
"أليكساندر"، لا...!

354
00:36:46,957 --> 00:36:49,209
أعتذر بشأن الفوضى.

355
00:36:49,751 --> 00:36:53,714
هكذا هو الحال منذ رحيل زوجتي.

356
00:36:53,797 --> 00:36:55,716
هل هذا وقت غير ملائم...؟

357
00:36:56,008 --> 00:36:57,050
كلا إطلاقاً.

358
00:36:57,426 --> 00:37:02,556
يشرفني لقاء "الكيميائي الأسطوري المعدني"
الشهير.

359
00:37:03,262 --> 00:37:06,599
أرسلك القائد "هاكورو" إلى هنا،

360
00:37:06,682 --> 00:37:08,559
لذا لك الأولوية.

361
00:37:08,645 --> 00:37:09,479
تفضل.

362
00:37:09,688 --> 00:37:10,898
أشكرك.

363
00:37:10,981 --> 00:37:12,733
"آل"، من هنا!

364
00:37:15,027 --> 00:37:16,820
- هنا.
- أين؟

365
00:37:16,904 --> 00:37:18,155
هنا؟

366
00:37:18,238 --> 00:37:19,656
- إنه آت!
- انتظري!

367
00:37:21,533 --> 00:37:24,620
"نينا" سعيدة لوجود من تلعب معه.

368
00:37:26,205 --> 00:37:29,333
لم يعد لدي وقت لأمنحها إياه مؤخراً.

369
00:37:30,709 --> 00:37:33,253
هل اقترب موعد تقييمك؟ أجل. التقييم السنوي...

370
00:37:36,840 --> 00:37:39,426
لإثبات جدارتي للقيادة العامة...

371
00:37:39,885 --> 00:37:41,595
يتسبب لي بالتوتر الشديد.

372
00:37:44,473 --> 00:37:46,934
لست عبقرياً مثلك.

373
00:37:49,937 --> 00:37:51,313
هذه المرة...

374
00:37:51,560 --> 00:37:53,604
قد أفقد وظيفتي.

375
00:37:56,902 --> 00:37:59,613
لا يمكنني السماح بحدوث ذلك.

376
00:38:11,416 --> 00:38:13,627
أتريد معرفة سبب وجودي هنا؟

377
00:38:14,086 --> 00:38:16,463
لأكون صادقاً، نعم.

378
00:38:20,092 --> 00:38:22,135
حرب "إشفالان" الأهلية...

379
00:38:22,636 --> 00:38:24,805
تسببت في فوضى عارمة.

380
00:38:25,764 --> 00:38:28,141
كل أعمال الشغب والاضطرابات...

381
00:38:28,684 --> 00:38:31,478
و"المنطقة الشرقية" مثلها مثل غيرها.

382
00:38:32,354 --> 00:38:34,731
هل أنا موضع شك؟

383
00:38:34,815 --> 00:38:36,650
أنا لا أشكك بك.

384
00:38:37,276 --> 00:38:38,819
لكن فيم يخص القيادات العليا...

385
00:38:39,111 --> 00:38:42,322
لا يتحلون بنفس ثقتي بك.

386
00:38:43,946 --> 00:38:47,408
لهذا أرسلوا صديقاً لمراقبتي؟

387
00:38:52,457 --> 00:38:53,333
"روي".

388
00:38:54,418 --> 00:38:56,503
هل تريد تقلد المناصب العليا؟

389
00:38:58,213 --> 00:39:00,007
عليك بتوخي الحذر.

390
00:39:00,507 --> 00:39:03,010
للجيش من ينتقده.

391
00:39:07,389 --> 00:39:09,016
هل يجدر بي الحذر منك؟

392
00:39:12,808 --> 00:39:13,642
أجل.

393
00:39:34,666 --> 00:39:35,918
مذهل...

394
00:39:38,337 --> 00:39:42,216
يرون عملي مع الـ"كايميرا" ريادياً،

395
00:39:42,299 --> 00:39:43,550
لكن في الواقع...

396
00:39:43,926 --> 00:39:46,220
أغلبها غير مكتملة.

397
00:39:50,224 --> 00:39:54,144
لكنك صنعت "كايميرا" ناطقة.

398
00:39:54,728 --> 00:39:57,773
أجل، مرة واحدة فقط، منذ عامين.

399
00:39:58,938 --> 00:40:01,857
نجحت إذاً بالفعل. هذا مذهل!

400
00:40:03,612 --> 00:40:04,738
لكنه...

401
00:40:05,447 --> 00:40:09,243
لم تنطق سوى بـ3 كلمات وماتت.

402
00:40:10,327 --> 00:40:14,248
لكن بذلك تأهلت كي أصبح كيميائي دولة.

403
00:40:17,793 --> 00:40:21,171
والدتك غير متواجدة إذاً...

404
00:40:21,880 --> 00:40:25,926
أجل، لكن لا بأس. فلدي أبي و"أليكساندر".

405
00:40:26,802 --> 00:40:28,428
لكنه...

406
00:40:29,054 --> 00:40:33,308
يمضي أبي كل وقته في المختبر مؤخراً.

407
00:40:34,226 --> 00:40:36,436
أكون بمفردي لوقت طويل.

408
00:40:39,565 --> 00:40:40,607
إذاً...

409
00:40:40,691 --> 00:40:43,569
فلنمض اليوم بأكمله نلعب سوياً!

410
00:40:44,152 --> 00:40:45,612
- حقاً؟
- أجل!

411
00:40:45,696 --> 00:40:48,448
ألن يكون ذلك رائعاً يا "أليكساندر"؟

412
00:40:49,867 --> 00:40:50,826
فتى مطيع!

413
00:40:56,915 --> 00:40:58,292
عدت...

414
00:40:58,959 --> 00:41:02,004
إلى "بوابة الحقيقة" لكن...

415
00:41:02,838 --> 00:41:05,632
كل ما تمكنت من استعادته هو روح "آل".

416
00:41:09,094 --> 00:41:11,471
فقمت بتحويل روح "آل"...

417
00:41:12,014 --> 00:41:15,309
وأسكنتها في درع فولاذي...

418
00:41:17,186 --> 00:41:20,898
أُخذ ذراعي الأيمن نظير روح "آل".

419
00:41:22,858 --> 00:41:23,859
كنت مستعداً...

420
00:41:26,945 --> 00:41:29,156
كي أبذل حياتي...

421
00:41:30,449 --> 00:41:32,993
لاسترجاع جسد "آل"...

422
00:41:36,580 --> 00:41:38,332
كم هذا محزن...

423
00:41:41,293 --> 00:41:42,336
سيد "تاكر".

424
00:41:43,795 --> 00:41:46,340
كيف يمكنني استرجاع جسد "آل"؟

425
00:41:48,509 --> 00:41:50,177
حسناً...

426
00:41:51,970 --> 00:41:54,014
ليس ذلك في مقدوري.

427
00:41:56,475 --> 00:41:59,353
صحيح. هذا ما ظننت.

428
00:42:04,650 --> 00:42:05,692
لكن...

429
00:42:09,655 --> 00:42:11,698
أريد تجربة أمر ما.

430
00:42:18,497 --> 00:42:20,707
يا "إد"، مهلاً!

431
00:42:27,339 --> 00:42:29,800
- لحقت بكما!
- نعتذر لرحيلنا المفاجئ.

432
00:42:29,883 --> 00:42:33,387
لا بأس. كان لدي كثير من الأعمال الكتابية.

433
00:42:33,846 --> 00:42:35,722
هذه هدية من زوجتي.

434
00:42:35,806 --> 00:42:38,517
شكراً لك!

435
00:42:39,351 --> 00:42:42,312
أين "آل"؟

436
00:42:42,396 --> 00:42:46,066
سيبقى "آل" في منزل "تاكر"...

437
00:42:46,483 --> 00:42:48,735
ليتم فحصه.

438
00:42:49,194 --> 00:42:50,070
جيد.

439
00:42:50,404 --> 00:42:53,407
هل أفادك "تاكر" بأي معلومات؟

440
00:42:54,616 --> 00:42:58,787
أجل، بشأن باحث بأمور "حجر الفيلسوف"
يدعى د."ماركو".

441
00:42:58,871 --> 00:43:02,583
إنه متغيب منذ عام،

442
00:43:02,666 --> 00:43:04,918
لكنه شوهد في "بارنز".

443
00:43:08,797 --> 00:43:12,259
أرجو أن تجد "حجر الفيلسوف".

444
00:43:18,223 --> 00:43:21,435
كانت أبحاثي دون المستوى في العام الماضي.

445
00:43:24,229 --> 00:43:26,356
إن أخفقت هذا العام...

446
00:43:26,440 --> 00:43:29,067
قد أفقد وظيفتي.

447
00:43:29,651 --> 00:43:31,945
ستكون بخير حال يا أبي.

448
00:43:32,029 --> 00:43:35,449
لأنك دائماً ما تدرس باجتهاد شديد.

449
00:43:41,830 --> 00:43:43,749
أحبك يا أبي.

450
00:43:47,085 --> 00:43:48,462
والدك...

451
00:43:50,711 --> 00:43:51,587
سينجح.

452
00:44:11,818 --> 00:44:13,529
هل أنت قلق؟

453
00:44:15,656 --> 00:44:19,034
لا تقلق. لم يعد "آل" فتى صغير.

454
00:44:20,160 --> 00:44:22,204
لست قلقاً.

455
00:44:22,663 --> 00:44:23,664
أنا فقط...

456
00:44:24,164 --> 00:44:25,749
أفتقده.

457
00:44:26,333 --> 00:44:29,378
نعم، أنتما متلازمان على الدوام.

458
00:44:30,879 --> 00:44:34,132
لكن معه "تاكر" و"نينا" و"أليكساندر".

459
00:44:34,216 --> 00:44:36,051
نعم، لا تقلق.

460
00:44:36,969 --> 00:44:41,056
بالمناسبة، لاحظت أنك المفضل لدى "نينا".

461
00:44:41,598 --> 00:44:42,975
"إد"، أمسك!

462
00:44:45,561 --> 00:44:48,480
"إد"، تعال لتلعب معي!

463
00:44:50,858 --> 00:44:53,902
نعم، يحبني الأطفال الصغار.

464
00:44:53,986 --> 00:44:55,153
لأنك صغير الحجم.

465
00:45:01,702 --> 00:45:03,787
انظر، إنها فطيرة تفاح.

466
00:45:03,871 --> 00:45:06,415
- هل ستأكلينها الآن؟
- لم لا؟

467
00:45:06,707 --> 00:45:09,835
خبزتها "غراسيا" لنا حتى نأكلها!

468
00:45:09,918 --> 00:45:11,044
تناول قطعة.

469
00:45:18,635 --> 00:45:19,928
"آل"...

470
00:45:20,721 --> 00:45:22,764
لا يمكنه تناول الفطائر...

471
00:45:27,603 --> 00:45:29,146
لا يمكنه النوم.

472
00:45:29,730 --> 00:45:31,607
لا يشعر بالألم...

473
00:45:36,403 --> 00:45:38,822
لكن تذكر ما قاله "تاكر".

474
00:45:38,906 --> 00:45:40,574
سينوم "آل" مغناطيسياً

475
00:45:40,657 --> 00:45:44,494
حتى يمكنه معرفة المزيد بشأنه.

476
00:45:44,578 --> 00:45:48,207
ربما يكون "آل" يحلم الآن.

477
00:45:50,792 --> 00:45:52,002
أنت محقة.

478
00:45:52,419 --> 00:45:55,589
ويتناول فطيرة تفاح هائلة في أحلامه!

479
00:45:55,672 --> 00:45:58,800
إنه ضخم لذا يجب أن تكون ضخمة بدورها.

480
00:45:59,760 --> 00:46:03,013
هذا قول غريب. يجب أن تكون عريضة.

481
00:46:03,639 --> 00:46:05,182
أتعتقد ذلك؟

482
00:46:05,807 --> 00:46:08,477
أتريد المزيد؟ تناول قطعة صغيرة.

483
00:46:09,228 --> 00:46:10,270
أنت!

484
00:46:26,286 --> 00:46:29,665
أشعر بسخونة في جميع أجزائي.

485
00:46:31,458 --> 00:46:34,920
لعل روحك تعاود اجتماعها بجسدك...

486
00:46:35,629 --> 00:46:37,172
أو...

487
00:46:38,674 --> 00:46:39,967
أجل؟

488
00:46:41,009 --> 00:46:42,511
أو ربما...

489
00:46:44,054 --> 00:46:47,599
أنت تتخلص من ذكرياتك الزائفة.

490
00:46:48,555 --> 00:46:51,016
ذكريات زائفة...؟

491
00:46:52,437 --> 00:46:54,314
لا أعني روحك.

492
00:46:54,565 --> 00:46:59,570
يقوم العديد من الكيميائيين الأسطوريين
بزراعة ذكريات زائفة بنجاح.

493
00:47:00,153 --> 00:47:03,407
هل تعني أن ذكرياتي مختلقة؟

494
00:47:04,575 --> 00:47:07,995
إنه افتراض منطقي لكن...

495
00:47:10,789 --> 00:47:13,083
ربما كنت أنت استثناءً.

496
00:47:13,166 --> 00:47:15,669
أشعر بالدوار...

497
00:47:17,713 --> 00:47:20,424
ذكريات زائفة...

498
00:47:21,338 --> 00:47:25,259
"(أستون)"

499
00:47:32,644 --> 00:47:33,687
ماذا؟

500
00:47:34,646 --> 00:47:35,522
انهض!

501
00:47:35,606 --> 00:47:36,690
ماذا؟

502
00:47:36,773 --> 00:47:37,774
"وينري"!

503
00:47:37,858 --> 00:47:38,901
حقيبتك!

504
00:47:41,778 --> 00:47:44,239
لكننا لم نصل إلى "بارنز" بعد...

505
00:47:44,323 --> 00:47:45,699
- أرني!
- ماذا؟

506
00:47:45,782 --> 00:47:47,659
الصورة التي أعطاك إياها "تاكر"!

507
00:47:50,787 --> 00:47:51,663
تفضلي.

508
00:47:54,583 --> 00:47:56,043
إنه هو.

509
00:47:56,502 --> 00:47:58,879
د."ماركو"!

510
00:47:58,962 --> 00:48:00,255
"وينري"!

511
00:48:01,882 --> 00:48:03,717
تمهلي يا "وينري".

512
00:48:07,346 --> 00:48:09,515
مرحباً، أستمحيك عذراً!

513
00:48:11,683 --> 00:48:14,561
هل شاهدت هذا الرجل الآن؟

514
00:48:15,020 --> 00:48:15,896
كلا.

515
00:48:20,317 --> 00:48:21,735
انتظري لحظة.

516
00:48:22,486 --> 00:48:24,112
أيمكنني رؤيتها مجدداً؟

517
00:48:24,279 --> 00:48:25,322
بالطبع.

518
00:48:27,074 --> 00:48:31,745
إنه د."ماورو" الذي يعمل في المستشفى هناك.

519
00:48:31,828 --> 00:48:35,249
يبدو أكبر سناً مما يبدو في هذه الصورة.

520
00:48:37,167 --> 00:48:38,710
"مستشفى (ماورو)"

521
00:49:02,067 --> 00:49:03,277
مرحباً؟

522
00:49:09,741 --> 00:49:11,618
هل د."ماركو" موجود هنا؟

523
00:49:21,670 --> 00:49:22,838
ماذا تريدان؟

524
00:49:25,090 --> 00:49:26,800
لم تعرفان ذلك الاسم؟

525
00:49:28,260 --> 00:49:30,971
اهدأ يا د."ماركو".

526
00:49:32,055 --> 00:49:33,724
لن أعود من جديد قط.

527
00:49:51,700 --> 00:49:53,660
أعتذر عما فعلته.

528
00:49:56,496 --> 00:50:00,042
اعتقدت أنهم أتوا لإعادتي.

529
00:50:00,918 --> 00:50:02,044
من تقصد؟

530
00:50:07,883 --> 00:50:11,553
ساعدت الجيش في أبحاث متعلقة بالـ"حجر"...

531
00:50:13,305 --> 00:50:15,015
هل لهذا علاقة بالأمر؟

532
00:50:20,354 --> 00:50:23,065
لا تشغل بالك بمخططات الجيش.

533
00:50:25,359 --> 00:50:26,527
لكن أرجوك.

534
00:50:27,858 --> 00:50:29,234
أخبرني.

535
00:50:32,533 --> 00:50:35,160
هل "حجر الفيلسوف" حقاً موجود؟

536
00:50:46,380 --> 00:50:47,840
عليكما أن تغادرا.

537
00:50:48,545 --> 00:50:49,421
عذراً؟

538
00:50:50,342 --> 00:50:54,805
تحولت من قبل بدون حلقة.

539
00:50:56,515 --> 00:50:58,851
هل سبق وأن حولت بشرياً؟

540
00:51:00,227 --> 00:51:02,604
وفتحت "بوابة الحقيقة"...

541
00:51:03,522 --> 00:51:05,941
لهذا السبب أبحث عن "الحجر".

542
00:51:07,234 --> 00:51:08,777
استمع إلي.

543
00:51:09,486 --> 00:51:12,072
ابق بعيداً عن "الحجر" لصالحك.

544
00:51:15,325 --> 00:51:18,036
أحتاج إليه حتى ولو كلفني حياتي!

545
00:51:18,620 --> 00:51:22,583
إن تحديت الشيطان
فسينتهي بك الأمر في الجحيم.

546
00:51:25,419 --> 00:51:27,796
سبق وأن زرت الجحيم من قبل!

547
00:51:48,942 --> 00:51:50,319
كم أنت قاس...

548
00:51:51,069 --> 00:51:52,738
فقدت حياة.

549
00:52:06,710 --> 00:52:09,129
ما هي...؟ مر زمن طويل يا "ماركو".

550
00:52:15,969 --> 00:52:18,347
كنت تختبئ هنا إذاً.

551
00:52:19,473 --> 00:52:20,682
"لاست".

552
00:52:21,471 --> 00:52:22,472
لن أعود.

553
00:52:24,144 --> 00:52:25,687
لا يتوجب عليك ذلك.

554
00:52:26,355 --> 00:52:28,690
لم تعد هناك حاجة إليك.

555
00:52:34,863 --> 00:52:35,739
أنت...!

556
00:52:35,822 --> 00:52:36,740
شديد البطء.

557
00:52:38,283 --> 00:52:39,451
"إد"!

558
00:52:40,118 --> 00:52:41,411
"وينري"!

559
00:52:41,870 --> 00:52:43,080
"وينري"!

560
00:52:44,331 --> 00:52:46,500
كف عن الثرثرة...

561
00:52:47,334 --> 00:52:48,877
أيها الصبي المعدني.

562
00:52:49,628 --> 00:52:51,547
اصمت...

563
00:52:51,839 --> 00:52:54,049
وسأدعك تحيا.

564
00:52:55,467 --> 00:52:57,886
كنت لتصبح تضحية رائعة.

565
00:53:03,517 --> 00:53:06,061
لكنك لست ذا قيمة.

566
00:53:08,647 --> 00:53:09,481
لا تفعلي ذلك!

567
00:53:39,428 --> 00:53:40,637
أنا بخير.

568
00:53:42,556 --> 00:53:43,432
د."ماركو"!

569
00:53:47,269 --> 00:53:48,478
احتفظ بهذا.

570
00:53:53,609 --> 00:53:55,194
"حجر الفيلسوف"...

571
00:53:59,114 --> 00:54:00,782
لتحول...

572
00:54:01,575 --> 00:54:02,993
الحجر.

573
00:54:06,413 --> 00:54:08,957
هل حولت أنت الحجر؟

574
00:54:11,585 --> 00:54:13,295
المختبر...

575
00:54:17,424 --> 00:54:18,383
رقم 5.

576
00:54:19,259 --> 00:54:20,886
المختبر رقم 5...

577
00:54:24,473 --> 00:54:25,641
د."ماركو"؟

578
00:54:26,099 --> 00:54:27,309
أيها الطبيب؟

579
00:54:46,662 --> 00:54:47,955
لا بأس.

580
00:54:48,038 --> 00:54:50,123
سأتدبر أنا أمر هذه الفوضى.

581
00:54:50,415 --> 00:54:51,500
لكن...

582
00:54:51,583 --> 00:54:55,128
سأطلب مساعدة الشرطة العسكرية.

583
00:54:57,130 --> 00:55:00,884
أسرع. أخيراً حصلت على دليل حاسم.

584
00:55:04,513 --> 00:55:07,683
اذهب لتتأكد من أن "آل" بخير.

585
00:55:32,457 --> 00:55:34,042
"حجر الفيلسوف"...

586
00:55:35,335 --> 00:55:36,879
إنه موجود!

587
00:55:48,098 --> 00:55:49,224
سيد "تاكر"!

588
00:55:57,232 --> 00:55:58,317
سيد "تاكر"!

589
00:56:00,402 --> 00:56:01,236
ماذا؟

590
00:56:04,072 --> 00:56:05,240
"آل"؟

591
00:56:08,368 --> 00:56:09,411
"نينا"؟

592
00:56:26,720 --> 00:56:28,805
مرحباً. لقد عدت.

593
00:56:29,890 --> 00:56:31,433
عدت لتوي الآن.

594
00:56:32,392 --> 00:56:35,270
أريد استشارتك بأمر ما...

595
00:56:40,067 --> 00:56:41,443
أين "آل"؟

596
00:56:41,902 --> 00:56:45,113
أعتقد أنه سيستيقظ قريباً.

597
00:56:46,740 --> 00:56:48,158
انظر إلى هذا.

598
00:56:48,742 --> 00:56:49,785
لقد نجحت!

599
00:56:51,787 --> 00:56:54,122
"كايميرا" يمكنها التواصل.

600
00:56:59,628 --> 00:57:00,796
أنصت.

601
00:57:01,463 --> 00:57:02,965
هذا الفتى هو...

602
00:57:03,757 --> 00:57:04,800
"إدوارد".

603
00:57:07,386 --> 00:57:08,303
"إد"...

604
00:57:08,762 --> 00:57:09,805
"وارد"...

605
00:57:10,552 --> 00:57:11,428
أجل.

606
00:57:12,099 --> 00:57:13,642
أحسنت.

607
00:57:17,437 --> 00:57:20,482
مذهل! إنها تتحدث بالفعل.

608
00:57:20,941 --> 00:57:21,984
أجل.

609
00:57:23,110 --> 00:57:26,071
في الوقت المناسب من أجل التقييم.

610
00:57:29,616 --> 00:57:31,159
أخيراً...

611
00:57:31,952 --> 00:57:36,290
سيعترف الجيش بموهبتي.

612
00:57:37,332 --> 00:57:38,834
"إدوارد".

613
00:57:39,960 --> 00:57:41,086
"إدوارد"!

614
00:57:42,171 --> 00:57:44,798
"إد"، تعال لتلعب معي!

615
00:57:53,140 --> 00:57:54,516
سيد "تاكر".

616
00:57:59,479 --> 00:58:00,522
أجل؟

617
00:58:02,191 --> 00:58:05,485
متى أهلتك أبحاثك بأمور الـ"كايميرا"

618
00:58:05,861 --> 00:58:09,072
لتصبح كيميائي دولة لأول مرة؟

619
00:58:10,741 --> 00:58:12,284
دعني أتذكر...

620
00:58:12,910 --> 00:58:14,578
منذ عامين.

621
00:58:16,538 --> 00:58:18,540
متى رحلت زوجتك؟

622
00:58:24,671 --> 00:58:25,881
منذ عامين.

623
00:58:28,175 --> 00:58:30,219
لدي سؤال آخر.

624
00:58:34,640 --> 00:58:36,725
"نينا" و"أليكساندر"...

625
00:58:41,980 --> 00:58:43,565
أين هما؟

626
00:58:47,486 --> 00:58:50,822
كم أمقت الأشقياء ثاقبي البصيرة أمثالك.

627
00:58:51,573 --> 00:58:52,699
أنت!

628
00:58:59,581 --> 00:59:01,917
منذ عامين استخدمت زوجتك.

629
00:59:02,501 --> 00:59:06,964
والآن استخدمت ابنتك والكلب
لتصنع الـ"كايميرا".

630
00:59:09,675 --> 00:59:13,387
فهمت! يكون الأمر أكثر صعوبة
باستخدام الحيوانات.

631
00:59:14,054 --> 00:59:17,015
لذا قررت استخدام البشر!

632
00:59:17,599 --> 00:59:19,101
لماذا أنت منزعج؟

633
00:59:19,518 --> 00:59:23,188
منحتنا التجارب البشرية التقدم.

634
00:59:23,939 --> 00:59:26,275
لن تفلت بجريمتك هذه!

635
00:59:26,650 --> 00:59:27,693
أنت...

636
00:59:28,360 --> 00:59:31,196
كيف تجرؤ على التلاعب بحياة البشر؟

637
00:59:32,531 --> 00:59:34,449
حياة البشر...

638
00:59:35,117 --> 00:59:36,451
أجل.

639
00:59:36,743 --> 00:59:39,162
مثل أطرافك وجسد "آل".

640
00:59:39,242 --> 00:59:43,204
تخليت عنها حين تلاعبت أنت بحياة البشر.

641
00:59:44,126 --> 00:59:45,627
نحن متشابهان.

642
00:59:45,961 --> 00:59:47,504
أنت وأنا.

643
00:59:48,046 --> 00:59:49,339
كلا!

644
00:59:55,929 --> 00:59:59,933
لا فارق بيننا،
أيها "الكيميائي الأسطوري المعدني".

645
01:00:00,017 --> 01:00:01,059
أنت مخطئ!

646
01:00:01,643 --> 01:00:03,061
كلا!

647
01:00:03,145 --> 01:00:05,480
أنت مخطئ!

648
01:00:10,194 --> 01:00:11,153
"إد"!

649
01:00:14,656 --> 01:00:17,868
ستقتله إن واصلت ما تفعله...

650
01:00:26,502 --> 01:00:29,379
أحياناً تضطر للقيام بما هو غير أخلاقي.

651
01:00:29,463 --> 01:00:30,797
سيد "تاكر".

652
01:00:32,591 --> 01:00:36,845
اصمت وإلا سأفقد سيطرتي على نفسي.

653
01:00:38,347 --> 01:00:39,348
أب...

654
01:00:40,724 --> 01:00:43,435
أبي...

655
01:00:56,031 --> 01:00:57,324
"نينا".

656
01:00:57,866 --> 01:00:59,284
أنا آسف.

657
01:01:00,202 --> 01:01:05,707
لسنا قادرين على إعادتك إلى طبيعتك بعد...

658
01:01:08,210 --> 01:01:09,169
أنا...

659
01:01:10,254 --> 01:01:12,631
لم أعد أعرف بمن أثق.

660
01:01:16,218 --> 01:01:17,427
أنا آسف.

661
01:01:19,263 --> 01:01:20,514
العب...

662
01:01:21,014 --> 01:01:22,266
معي.

663
01:01:23,559 --> 01:01:24,810
العب معي.

664
01:01:51,753 --> 01:01:54,089
تم تجريدك من منصبك...

665
01:01:54,506 --> 01:01:56,758
وستتم محاكمتك عسكرياً.

666
01:01:57,797 --> 01:01:58,715
خذوه.

667
01:02:07,769 --> 01:02:09,771
هل سيكونان بخير؟

668
01:02:17,404 --> 01:02:18,614
"ألفونس"!

669
01:02:18,989 --> 01:02:21,617
اقتربنا من الحقيقة!

670
01:02:22,117 --> 01:02:23,619
سأراك مجدداً!

671
01:02:36,089 --> 01:02:38,967
إلى متى ستظل بائساً؟

672
01:02:42,137 --> 01:02:43,305
دعني وشأني.

673
01:02:45,807 --> 01:02:49,144
أصبحت كيميائي دولة باختيارك.
أصبحت شيطاناً...

674
01:02:49,561 --> 01:02:53,857
لتجد وسيلة لاستعادة أطرافك وجسد "آل".

675
01:02:55,275 --> 01:02:56,818
لا تيأس.

676
01:02:57,861 --> 01:02:59,821
إنه أمر تافه.

677
01:03:03,325 --> 01:03:04,826
أمر تافه...

678
01:03:09,581 --> 01:03:11,041
أنت محق.

679
01:03:13,085 --> 01:03:15,671
دعهم يدعونني بالشيطان.

680
01:03:16,088 --> 01:03:17,297
أنا و"آل"...

681
01:03:17,965 --> 01:03:20,175
سنستعيد أجسادنا.

682
01:03:26,431 --> 01:03:27,850
لكن...

683
01:03:30,936 --> 01:03:34,690
حقيقة الأمر أننا لسنا بشياطين،
ولسنا من الآلهة.

684
01:03:46,451 --> 01:03:48,203
نحن بشر...

685
01:03:55,752 --> 01:03:58,505
لا يمكنهما حتى إنقاذ فتاة!

686
01:04:04,845 --> 01:04:06,889
لا حول لنا ولا قوة...

687
01:04:16,565 --> 01:04:18,025
ستصاب بنزلة برد. اذهب لتستريح.

688
01:04:48,096 --> 01:04:51,850
أمضى "إد" مدة 3 أيام كاملة في المكتبة.

689
01:04:53,185 --> 01:04:55,270
بالكاد أكل شيئاً.

690
01:04:56,605 --> 01:04:57,940
صحيح...

691
01:04:59,274 --> 01:05:01,401
لا يسمح لي بمساعدته.

692
01:05:01,485 --> 01:05:04,446
يقول إنه أمر بالغ الخطورة.

693
01:05:11,490 --> 01:05:13,326
ماذا اكتشفتما؟

694
01:05:43,193 --> 01:05:45,988
أنت وحدك في هذا القبو...

695
01:05:46,071 --> 01:05:47,406
أيها النقيب...

696
01:05:48,819 --> 01:05:50,404
هل وجدته إذاً؟

697
01:05:55,289 --> 01:05:56,915
لا تفعل هذا وحدك.

698
01:05:57,332 --> 01:05:59,001
ألسنا أصدقاء؟

699
01:06:01,295 --> 01:06:03,005
ألسنا كذلك؟

700
01:06:05,340 --> 01:06:06,341
بالطبع.

701
01:06:09,219 --> 01:06:10,596
يساعد الأصدقاء بعضهم بعضاً.

702
01:06:13,557 --> 01:06:14,975
اسمح لي بتقديم...

703
01:06:18,312 --> 01:06:20,480
الملازم "روس" والشطائر!

704
01:06:24,693 --> 01:06:27,154
تناولها وإلا ستنهار.

705
01:06:29,031 --> 01:06:30,199
لا أقصد إهانتك...

706
01:06:30,866 --> 01:06:32,576
لكنها تعمل لصالح العميد.

707
01:06:32,826 --> 01:06:36,538
إنها ضابط من القوات الخاصة
وصديقتي الحميمة.

708
01:06:36,955 --> 01:06:39,041
وأصدقائي هم أصدقائك.

709
01:06:42,044 --> 01:06:44,880
- أصدقاء الأصدقاء...
- كفى!

710
01:06:46,715 --> 01:06:47,966
تناول الطعام

711
01:06:48,342 --> 01:06:52,638
حتى نتحدث بأمر المختبر رقم 5 و"الحجر".

712
01:06:55,974 --> 01:06:58,769
أخبرت "وينري" أن تتكتم على الأمر!

713
01:06:58,852 --> 01:07:02,231
لا تلمها. أنا مقنع للغاية.

714
01:07:07,986 --> 01:07:08,904
لكن...

715
01:07:10,239 --> 01:07:13,075
أنا أقترب من اكتشاف يخص الجيش.

716
01:07:18,956 --> 01:07:21,083
"ماركو" تم اغتياله.

717
01:07:22,042 --> 01:07:23,293
إنه أمر محفوف بالمخاطر...

718
01:07:23,377 --> 01:07:25,003
كما قلت لك...

719
01:07:28,590 --> 01:07:29,633
أنت وأنا...

720
01:07:30,425 --> 01:07:31,385
صديقان.

721
01:07:47,985 --> 01:07:49,403
"إد" محق.

722
01:07:49,653 --> 01:07:53,407
لا أثر لحلقة تحويل "الحجر".

723
01:07:54,449 --> 01:07:58,245
ووثائق "ماركو" ليست هنا أيضاً.

724
01:08:01,206 --> 01:08:02,416
نعم...

725
01:08:03,500 --> 01:08:05,669
أخذها أحدهم لكن لماذا؟

726
01:08:07,462 --> 01:08:10,507
لابد أن الفاعل شخص في الداخل.

727
01:08:12,467 --> 01:08:14,428
لابد أنه كذلك.

728
01:08:17,055 --> 01:08:19,099
الجيش، و"الحجر"...

729
01:08:19,725 --> 01:08:22,311
والسيدة ذات الوشم.

730
01:08:23,979 --> 01:08:25,272
إنها ليست بشراً.

731
01:08:26,565 --> 01:08:28,859
لا أعتقد أنها كذلك.

732
01:08:33,238 --> 01:08:34,740
ماذا عن المختبر رقم 5؟

733
01:08:37,826 --> 01:08:40,787
عمل "ماركو" في المختبر رقم 3.

734
01:08:41,246 --> 01:08:44,333
كان هناك 4 مختبرات فقط.

735
01:08:44,416 --> 01:08:47,586
لا يوجد أي سجلات للمختبر رقم 5. لكن "ماركو" قال "المختبر رقم 5"!

736
01:08:53,967 --> 01:08:56,011
- أهذا اجتماع؟
- سيادة القائد!

737
01:08:57,429 --> 01:08:59,389
مع النقيب "هيوز".

738
01:08:59,473 --> 01:09:01,308
أنا... في الواقع...

739
01:09:01,391 --> 01:09:02,643
أعلم.

740
01:09:02,935 --> 01:09:05,896
هكذا أسماه بعضهم.

741
01:09:05,979 --> 01:09:06,813
سيدي؟

742
01:09:07,606 --> 01:09:10,025
أتحدث عن المختبر رقم 5.

743
01:09:10,317 --> 01:09:11,652
أين هو؟

744
01:09:12,444 --> 01:09:14,655
لم أكن هنا حين كان موجوداً لكن...

745
01:09:16,406 --> 01:09:17,741
هذا هو حسب ما أظن.

746
01:09:19,785 --> 01:09:21,203
إنه مصنع تعليب.

747
01:09:22,287 --> 01:09:25,999
لم أسموه المختبر رقم 5؟

748
01:09:27,292 --> 01:09:30,379
لم يعد مصنع التعليب يعمل.

749
01:09:33,882 --> 01:09:35,342
أشكرك أيها القائد!

750
01:09:35,425 --> 01:09:36,844
"إد"!

751
01:09:37,636 --> 01:09:39,096
أيها القائد!

752
01:09:40,097 --> 01:09:42,516
بدأت أعمال الشغب في "ريول".

753
01:09:43,100 --> 01:09:46,311
"ريول"؟ حيث كان الكاهن الزائف.

754
01:09:46,812 --> 01:09:49,022
هنالك إصابات.

755
01:09:49,398 --> 01:09:50,649
أنا في طريقي إلى هناك.

756
01:09:50,983 --> 01:09:53,694
- عودي إلى موقعك.
- أجل، سيدي.

757
01:09:54,570 --> 01:09:56,488
- أنت ضيفنا.
- لكن...

758
01:09:56,572 --> 01:09:58,115
سأذهب أنا.

759
01:09:58,407 --> 01:10:02,703
سيتولى العميد "ماستانغ" زمام الأمور.
ابق لمساعدته.

760
01:10:06,790 --> 01:10:10,043
أُريقت دماء كثيرة في هذا البلد.

761
01:10:10,794 --> 01:10:14,006
إنها "ريول" هذه المرة.

762
01:10:33,734 --> 01:10:37,654
"شركة التعليب"

763
01:10:56,298 --> 01:10:58,008
هذه هي الغرفة الأخيرة...

764
01:10:59,176 --> 01:11:01,678
لا أثر لمختبر.

765
01:11:11,313 --> 01:11:12,773
تباً!

766
01:11:15,984 --> 01:11:17,402
تباً!

767
01:11:25,661 --> 01:11:28,455
أوشكنا على اكتشاف سر "الحجر"!

768
01:11:43,178 --> 01:11:44,596
ابتهج يا "آل".

769
01:11:45,013 --> 01:11:46,932
سننجح في النهاية.

770
01:11:48,267 --> 01:11:52,187
- سنستعيد جسدك...
- ما الذي أخبرك به "ماركو"؟

771
01:11:53,689 --> 01:11:54,690
"آل"...

772
01:11:56,191 --> 01:11:59,027
لماذا تأبى إخباري؟

773
01:11:59,111 --> 01:12:00,612
لأن...

774
01:12:05,993 --> 01:12:09,079
لسنا واثقين من وجود جسدي بالفعل.

775
01:12:09,162 --> 01:12:13,000
كيف تكون واثقاً أننا سنستعيده؟

776
01:12:14,668 --> 01:12:17,504
تقول إنك حولت روحي.

777
01:12:18,046 --> 01:12:22,509
لعلك منحتني فقط ذكرى زائفة.

778
01:12:23,969 --> 01:12:25,554
ما الخطب؟

779
01:12:26,138 --> 01:12:28,348
زرع روح متحولة

780
01:12:28,432 --> 01:12:31,185
غير ممكن، بحسب "تاكر".

781
01:12:31,268 --> 01:12:34,688
لقد أخبرني أنك كنت حديث السن
لدرجة لا تسمح لك بالنجاح في فعل ذلك.

782
01:12:34,771 --> 01:12:36,857
"تاكر"، ذلك الوغد...

783
01:12:37,900 --> 01:12:42,029
ما أخبرك به "تاكر" ليس صحيحاً، أتفهمني؟

784
01:12:45,240 --> 01:12:46,325
ثق بي.

785
01:12:47,659 --> 01:12:49,703
أثق بك؟

786
01:12:50,412 --> 01:12:53,874
كيف يمكنني الوثوق بأي شيء؟ أنا أجوف!

787
01:12:57,169 --> 01:12:59,546
ربما لم يكن لي وجود قط.

788
01:13:00,881 --> 01:13:01,715
"آل"...

789
01:13:02,299 --> 01:13:04,343
ربما كل شيء كان مختلقاً.

790
01:13:07,638 --> 01:13:09,890
أعرف أنكم تخدعونني جميعكم.

791
01:13:11,642 --> 01:13:13,393
أنت كاذب!

792
01:13:13,477 --> 01:13:14,311
"إد"!

793
01:13:18,106 --> 01:13:19,066
أراهن...

794
01:13:20,526 --> 01:13:22,819
أنك لست حقاً أخي!

795
01:13:57,813 --> 01:13:59,857
ما الذي تفعلانه؟

796
01:13:59,940 --> 01:14:01,692
توقفا، كلاكما!

797
01:14:18,667 --> 01:14:21,086
استخدم يدك اليمنى. ستؤذي يدك اليسرى.

798
01:15:03,128 --> 01:15:04,838
أيها الأحمق البائس!

799
01:15:08,337 --> 01:15:09,922
أيها الأحمق البائس!

800
01:15:10,214 --> 01:15:12,257
لا تعرف كم يهتم "إد" لأمرك!

801
01:15:15,307 --> 01:15:16,850
"إد"...

802
01:15:17,434 --> 01:15:19,895
لا ينفك يفكر بك.

803
01:15:22,898 --> 01:15:25,234
حين يكون معي...

804
01:15:26,193 --> 01:15:29,029
كل ما يفعله هو التحدث عنك.

805
01:15:30,572 --> 01:15:31,615
"وينري"...

806
01:15:36,828 --> 01:15:38,247
إنه يعتقد...

807
01:15:38,997 --> 01:15:42,334
أنه السبب في فقدانك لجسدك.

808
01:15:43,168 --> 01:15:45,379
يلقي باللوم على نفسه. يريد استرجاع جسدك...

809
01:15:49,925 --> 01:15:52,636
بأسرع وقت ممكن.

810
01:15:53,595 --> 01:15:55,764
لذا يقدم على أفعال متهورة للغاية.

811
01:15:59,768 --> 01:16:00,894
أخبرني.

812
01:16:02,688 --> 01:16:05,065
أي أحمق سيعرض حياته للخطر...

813
01:16:05,519 --> 01:16:08,647
ليصنع أخاً زائفاً؟

814
01:16:17,369 --> 01:16:19,079
أنتما شقيقان.

815
01:16:20,038 --> 01:16:22,749
ليس لديكما سوى بعضكما!

816
01:16:40,559 --> 01:16:41,476
"آل".

817
01:16:41,727 --> 01:16:43,270
لم أنته بعد!

818
01:16:54,281 --> 01:16:55,324
"إد".

819
01:16:55,991 --> 01:16:57,159
هذا يؤلمني.

820
01:16:58,410 --> 01:17:02,497
أنت لا تشعر بالألم!

821
01:17:09,755 --> 01:17:10,797
"إد".

822
01:17:11,590 --> 01:17:12,799
بل أشعر.

823
01:17:14,176 --> 01:17:15,969
إنه يؤلمني حقاً.

824
01:17:35,822 --> 01:17:37,491
أعدك.

825
01:17:39,117 --> 01:17:41,495
سأستعيد جسدك.

826
01:17:47,251 --> 01:17:48,836
ثق بي.

827
01:18:07,229 --> 01:18:09,231
حرب "إشفالان" الأهلية.

828
01:18:11,859 --> 01:18:13,360
أعمال الشغب في "ريول"...

829
01:18:14,778 --> 01:18:17,948
اضطرابات في الشمال والجنوب...

830
01:18:27,249 --> 01:18:31,211
يا إلهي، من الذي يتسبب في هذا؟

831
01:18:33,547 --> 01:18:34,798
مهلاً...

832
01:18:52,149 --> 01:18:53,859
كما توقعت تماماً.

833
01:18:54,526 --> 01:18:57,487
موقع المختبرات الـ4 له أهمية.

834
01:18:58,780 --> 01:19:00,991
لابد وأن موقع المختبر رقم 5...

835
01:19:16,215 --> 01:19:17,424
هنا!

836
01:19:20,886 --> 01:19:22,763
أصبحت تعرف الآن أكثر مما ينبغي.

837
01:19:35,442 --> 01:19:37,277
وشم "أوروبوروس"!

838
01:19:38,529 --> 01:19:39,613
إنها أنت.

839
01:19:40,155 --> 01:19:42,824
أنت من قتلت "ماركو".

840
01:19:46,537 --> 01:19:48,038
يسرني لقاؤك.

841
01:19:50,541 --> 01:19:53,126
أم يجدر بي قول "الوداع"؟

842
01:20:06,932 --> 01:20:07,766
تباً...

843
01:20:30,330 --> 01:20:33,000
اعتقدت أنه مجرد موظف مكتبي.

844
01:20:34,626 --> 01:20:36,503
لكنه يجيد القتال.

845
01:20:41,091 --> 01:20:44,178
قد تكون المكالمات الداخلية مراقبة!

846
01:20:44,970 --> 01:20:46,597
الرمز السري من فضلك.

847
01:20:46,680 --> 01:20:48,182
هيا، أسرعي!

848
01:20:48,265 --> 01:20:50,767
عم، سكر، "أوليفر"، 8، 0، 0.

849
01:20:51,685 --> 01:20:55,147
أنت مصرح لك. سأصلك بالعميد.

850
01:20:59,067 --> 01:21:03,071
تباً يا "روي"، أجب! الجيش في مأزق.

851
01:21:23,425 --> 01:21:24,676
"روي"...؟

852
01:21:38,273 --> 01:21:39,399
ماذا تريدون؟

853
01:21:42,945 --> 01:21:46,740
أُمرنا باصطحابك إلى مركز
قيادة "المنطقة الشرقية".

854
01:21:51,078 --> 01:21:53,121
هل هي حالة طارئة؟

855
01:21:56,792 --> 01:21:58,293
ما الذي يحدث؟

856
01:21:59,127 --> 01:22:00,087
"إد"...

857
01:22:03,674 --> 01:22:06,426
سأعلمكما فور تبيني الأمر.

858
01:22:32,452 --> 01:22:35,831
مهلاً، كفوا عن دفعي!

859
01:22:37,833 --> 01:22:41,003
عليك البقاء هنا حتى صدور تعليمات أخرى
يا سيدي.

860
01:22:41,295 --> 01:22:42,212
ماذا؟

861
01:22:44,131 --> 01:22:46,258
وكأنني مجرم...

862
01:22:47,467 --> 01:22:49,845
لن أستخدم الكيمياء هنا!

863
01:22:53,015 --> 01:22:54,558
أمسكوا بك أنت أيضاً.

864
01:22:56,018 --> 01:22:57,352
حضرة الملازم.

865
01:22:59,313 --> 01:23:00,439
ما الذي يحدث؟

866
01:23:06,320 --> 01:23:08,030
النقيب "هيوز"...

867
01:23:10,324 --> 01:23:11,617
قُتل.

868
01:23:29,051 --> 01:23:31,428
ما يحدث هو جزء من حملة اعتقالات الجيش.

869
01:23:34,515 --> 01:23:36,099
من قتله؟

870
01:23:44,983 --> 01:23:46,443
أيتها الملازم!

871
01:23:50,405 --> 01:23:52,199
العميد "ماستانغ".

872
01:23:59,748 --> 01:24:01,750
كان هناك شهود عيان.

873
01:24:18,559 --> 01:24:23,480
يتم مراقبة أصدقاء العميد أو احتجازهم.

874
01:24:29,194 --> 01:24:30,946
وكذلك...

875
01:24:32,447 --> 01:24:34,408
"تاكر" حر طليق.

876
01:24:36,368 --> 01:24:37,452
"ألفونس"!

877
01:24:37,953 --> 01:24:40,163
اقتربنا من الحقيقة!

878
01:24:40,998 --> 01:24:42,666
سأراك مجدداً!

879
01:24:44,793 --> 01:24:45,711
"آل"...

880
01:24:48,839 --> 01:24:49,965
كلا...!

881
01:24:50,966 --> 01:24:52,634
أطلق "ماستانغ" سراح "تاكر".

882
01:24:55,929 --> 01:24:57,139
"ماستانغ"...

883
01:24:58,932 --> 01:25:00,350
أين هو؟

884
01:25:03,061 --> 01:25:04,688
لا تفعلها!

885
01:25:11,945 --> 01:25:13,030
أنا آسف.

886
01:25:16,116 --> 01:25:16,992
حصلت عليه.

887
01:25:19,703 --> 01:25:22,664
إذاً، هل قال "ماستانغ" "المختبر رقم 5"؟

888
01:25:22,998 --> 01:25:27,711
أجل. أغلق الهاتف مع "هيوز"
وأسرع متجهاً إلى معسكر أسرى الحرب.

889
01:25:27,794 --> 01:25:31,298
لكن ألا يقع المختبر رقم 5
في مصنع التعليب القديم؟

890
01:25:31,882 --> 01:25:33,842
كلا، قال العميد...

891
01:25:34,176 --> 01:25:37,679
إن الباحثين أسموا معسكر أسرى الحرب
"المختبر رقم 5".

892
01:25:47,940 --> 01:25:49,107
اصطفوا!

893
01:25:51,193 --> 01:25:53,195
أمنوا المنطقة!

894
01:26:10,045 --> 01:26:11,255
كنت موقناً...

895
01:26:17,845 --> 01:26:20,556
هلا تصحبني أيها العميد؟

896
01:26:21,974 --> 01:26:24,393
هذه أنت، أيتها الملازم "روس"...

897
01:26:25,394 --> 01:26:28,438
سألقي القبض عليك لقتلك النقيب "هيوز".

898
01:26:30,148 --> 01:26:33,735
هذا أمن مبالغ فيه من أجل معسكر
غير مستغل...

899
01:26:35,070 --> 01:26:37,573
كنت تعرفين أنني سأحضر إلى هنا.

900
01:26:40,742 --> 01:26:41,910
لا تتحرك.

901
01:26:45,247 --> 01:26:48,417
تقضي أوامري بقتلك إن قاومت.

902
01:26:52,462 --> 01:26:53,881
أيها العميد، إياك!

903
01:27:02,431 --> 01:27:03,640
لا تفعلها!

904
01:27:48,769 --> 01:27:50,312
لماذا...؟

905
01:27:52,231 --> 01:27:53,524
لا تجزع!

906
01:27:57,986 --> 01:28:00,322
هذا شديد الحرارة.

907
01:28:22,678 --> 01:28:24,012
كيف علمت؟

908
01:28:25,639 --> 01:28:29,518
شامة "روس" على وجنتها الأخرى.

909
01:28:31,019 --> 01:28:32,020
حقاً.

910
01:28:32,855 --> 01:28:34,189
بئساً.

911
01:28:36,316 --> 01:28:38,193
هذا إهمال من جانبي.

912
01:28:51,206 --> 01:28:54,209
فُضح أمري يا "لاست".

913
01:28:55,252 --> 01:28:56,712
أجل.

914
01:28:57,546 --> 01:28:59,381
فُضح أمرك.

915
01:29:03,886 --> 01:29:06,471
مهلاً، أنا أعرفك!

916
01:29:07,139 --> 01:29:10,309
أشكرك على تذكرك إياي...

917
01:29:12,227 --> 01:29:13,979
أيها الصبي المعدني.

918
01:29:17,065 --> 01:29:19,193
وشم "أوروبوروس"...

919
01:29:21,486 --> 01:29:22,404
أيها "المعدني".

920
01:29:22,905 --> 01:29:24,573
ليسوا بشراً.

921
01:29:25,574 --> 01:29:26,742
إنهم من "أشباه البشر"...

922
01:29:27,701 --> 01:29:30,746
البشر الاصطناعيون.

923
01:29:32,664 --> 01:29:34,333
"أشباه البشر"؟

924
01:29:37,920 --> 01:29:40,255
لقد أتقنت عملك.

925
01:29:41,590 --> 01:29:44,885
هل تعرفين "ماس هيوز"؟

926
01:29:45,969 --> 01:29:48,055
أعرفه حق المعرفة.

927
01:29:49,598 --> 01:29:52,226
كان وسيماً ومتقد الذكاء.

928
01:29:53,268 --> 01:29:54,228
من المؤسف...

929
01:29:55,562 --> 01:29:58,440
أنني لم أقتله بشكل نهائي.

930
01:30:11,954 --> 01:30:15,332
"هيوز"؟ ما الخطب؟

931
01:30:15,999 --> 01:30:16,834
مرحباً؟

932
01:30:20,128 --> 01:30:21,338
من...

933
01:30:22,798 --> 01:30:23,966
أنت؟

934
01:30:31,723 --> 01:30:33,225
لفتة ماكرة، صحيح؟

935
01:30:39,648 --> 01:30:41,942
"هيوز"، ماذا يحدث؟

936
01:30:48,323 --> 01:30:50,659
سأحضر إليك على الفور.

937
01:30:51,285 --> 01:30:54,329
اذهب إلى المختبر رقم 5...

938
01:30:56,957 --> 01:31:00,419
إنه معسكر أسرى الحرب القديم...

939
01:31:00,502 --> 01:31:03,172
حسناً... "هيوز"!

940
01:31:03,714 --> 01:31:04,840
"هيوز"!

941
01:31:06,049 --> 01:31:08,969
تماسك! "هيوز"!

942
01:31:10,929 --> 01:31:12,681
"هيوز"!

943
01:31:17,311 --> 01:31:21,982
خططت لإلصاق التهمة بك كشريك في الجريمة...

944
01:31:22,566 --> 01:31:24,860
والقضاء عليك...

945
01:31:25,736 --> 01:31:27,404
كما فعلت بالنقيب "هيوز". اجثيا على ركبتيكما.

946
01:31:36,079 --> 01:31:38,540
لن أركع أمامك قط.

947
01:31:47,341 --> 01:31:48,884
أنت عديم الرحمة.

948
01:31:49,885 --> 01:31:53,055
بطل حقيقي من حرب "إشفالان" الأهلية!

949
01:32:05,317 --> 01:32:06,985
ساعدت على هروب "تاكر"!

950
01:32:09,696 --> 01:32:11,198
ما الذي تخططين له؟

951
01:32:12,241 --> 01:32:13,408
"تاكر"...

952
01:32:15,035 --> 01:32:17,079
من سمح بخروج الأستاذ؟

953
01:32:18,914 --> 01:32:22,918
لعله كان ذلك الوغد الماكر...

954
01:32:23,836 --> 01:32:24,920
"إنفي"!

955
01:32:33,011 --> 01:32:34,263
"غلاتوني".

956
01:32:34,888 --> 01:32:36,348
التهمهم جميعاً...

957
01:32:37,558 --> 01:32:39,768
ما عدا الفتى المعدني.

958
01:32:43,188 --> 01:32:46,358
قالت إن بإمكاني التهامكم جميعاً.

959
01:32:46,942 --> 01:32:47,943
أطلقوا النار!

960
01:33:17,514 --> 01:33:18,348
سيادة العميد!

961
01:33:24,730 --> 01:33:28,192
حتى عميد "اللهب" لديه نقطة ضعف.

962
01:33:38,368 --> 01:33:39,453
أيها "المعدني".

963
01:33:39,870 --> 01:33:41,663
أوقفهم.

964
01:33:42,998 --> 01:33:44,499
سأكون بخير.

965
01:33:45,083 --> 01:33:46,376
اذهب خلفهم!

966
01:34:46,061 --> 01:34:47,938
- "آل"!
- لا تأتِ!

967
01:34:54,403 --> 01:34:56,196
توقف مكانك!

968
01:34:59,324 --> 01:35:00,868
إن اقتربت...

969
01:35:04,872 --> 01:35:07,040
سأحدث ثقباً في رأسها.

970
01:35:08,166 --> 01:35:11,211
آسف يا "إد". لم أتمكن من حمايتها.

971
01:35:13,005 --> 01:35:15,048
"تاكر"...!

972
01:35:16,001 --> 01:35:18,462
سأمزقك إرباً إن آذيتهما!

973
01:35:24,266 --> 01:35:26,268
أعلم أنك ستفعل ذلك.

974
01:35:28,520 --> 01:35:31,398
أولاً، تخلص من ذراعك اليمنى.

975
01:35:31,982 --> 01:35:33,108
ماذا؟

976
01:35:34,693 --> 01:35:37,905
لا يمكنني تجاهل كيميائك الأسطورية
شديدة الخطورة.

977
01:35:42,868 --> 01:35:43,744
لكن...

978
01:35:43,827 --> 01:35:45,579
في الحال!

979
01:36:16,735 --> 01:36:19,279
علي أن أشكرك.

980
01:36:19,655 --> 01:36:25,118
علمتني كيفية زرع روح في غرض ما.

981
01:36:27,079 --> 01:36:28,121
حسناً...

982
01:36:29,414 --> 01:36:34,044
أعتقد أن علي شكر شقيقك.

983
01:36:36,588 --> 01:36:38,799
طلبت منه النظر في داخل...

984
01:36:39,842 --> 01:36:41,301
"بوابة الحقيقة".

985
01:36:47,933 --> 01:36:49,726
تعرف السر...

986
01:36:51,311 --> 01:36:52,479
فلتطلق سراحهما إذاً.

987
01:37:01,029 --> 01:37:03,031
هل تعرف ما هذا؟

988
01:37:06,201 --> 01:37:07,828
"حجر الفيلسوف"!

989
01:37:09,538 --> 01:37:11,164
هذا صحيح.

990
01:37:12,332 --> 01:37:14,001
هذا هو...

991
01:37:14,543 --> 01:37:19,298
"حجر الفيلسوف" الذي لطالما سعيت له.

992
01:37:24,303 --> 01:37:25,679
انظر...

993
01:37:26,471 --> 01:37:28,015
إلى الأرض.

994
01:37:45,240 --> 01:37:47,284
هذه لتحويل "الحجر"...

995
01:37:49,077 --> 01:37:50,704
كلا...

996
01:37:52,956 --> 01:37:54,541
كلا!

997
01:37:58,337 --> 01:38:00,214
هذا مستحيل!

998
01:38:05,093 --> 01:38:07,387
أنت عبقري حقاً!

999
01:38:07,930 --> 01:38:11,308
تعرف معنى هذه الحلقة.

1000
01:38:11,391 --> 01:38:14,186
- لم يفعلوا...
- بل فعلوا!

1001
01:38:16,605 --> 01:38:19,441
كانت لديهم الموارد التي يحتاجونها.

1002
01:38:20,025 --> 01:38:24,071
لأن هذا معسكر أسرى حرب.

1003
01:38:26,365 --> 01:38:27,658
هذا صحيح.

1004
01:38:28,784 --> 01:38:30,953
يتم تحويل "الحجر"...

1005
01:38:33,830 --> 01:38:36,083
باستخدام البشر الأحياء!

1006
01:39:32,181 --> 01:39:36,310
حول "ماركو" وفريقه كل هذه "الأحجار"!

1007
01:39:45,194 --> 01:39:46,904
هذا بشع...

1008
01:39:49,239 --> 01:39:51,742
اتهمتني بالتلاعب بحياة البشر.

1009
01:39:54,119 --> 01:39:57,915
مقارنةً بهذا، أنا مجرد هاو!

1010
01:39:58,957 --> 01:39:59,917
أرأيت؟

1011
01:40:00,876 --> 01:40:02,002
صحيح؟

1012
01:40:02,961 --> 01:40:05,422
أيها "الكيميائي الأسطوري المعدني"!

1013
01:40:07,382 --> 01:40:08,842
لماذا؟

1014
01:40:12,137 --> 01:40:14,556
لماذا فعلوا ذلك؟

1015
01:40:15,807 --> 01:40:17,684
أعلم.

1016
01:40:18,268 --> 01:40:20,687
أعداد كبيرة منها! لماذا؟

1017
01:40:24,358 --> 01:40:25,859
تعلم...

1018
01:40:27,778 --> 01:40:30,864
لا تهمني هذه الأحجار.

1019
01:40:32,491 --> 01:40:33,408
لكن فقط...

1020
01:40:34,451 --> 01:40:36,787
لدي رغبة شخصية.

1021
01:40:38,997 --> 01:40:43,877
أريدك أن تفشل في تحقيق وعدك المبهر.

1022
01:40:46,380 --> 01:40:48,048
متعة كهذه

1023
01:40:48,131 --> 01:40:52,719
لا يقدرها إلا رجل خارق.

1024
01:40:54,388 --> 01:40:55,931
سأحرص...

1025
01:40:56,598 --> 01:41:00,477
على أن ينتهي سعيك البائس هنا.

1026
01:41:16,368 --> 01:41:18,912
كم أكره الرجال الثرثارين.

1027
01:41:43,395 --> 01:41:46,273
ليس هذا ما أمرتك بفعله!

1028
01:41:50,736 --> 01:41:53,947
إلى متى ستظل تحملق بي؟

1029
01:41:54,573 --> 01:41:56,366
هذا تصرف غير متحضر.

1030
01:42:10,005 --> 01:42:11,673
أيها القائد "هاكورو"...

1031
01:42:12,424 --> 01:42:15,594
أريتك كيف تصنع "حجر الفيلسوف"...

1032
01:42:16,261 --> 01:42:19,139
لكنني لن أريك كيف تستخدمها.

1033
01:42:19,890 --> 01:42:21,058
تريني؟

1034
01:42:21,850 --> 01:42:23,685
لا داعي لذلك.

1035
01:42:24,186 --> 01:42:27,648
حل السيد "تاكر" اللامع هذا اللغز.

1036
01:42:28,934 --> 01:42:30,102
حقاً...

1037
01:42:33,105 --> 01:42:35,190
اعتبرته الدولة عديم الفائدة...

1038
01:42:35,489 --> 01:42:38,534
لكنني كنت ذكياً بالقدر الكافي
لمعرفة قيمته.

1039
01:42:42,162 --> 01:42:45,290
أيها القائد، ما الذي يحدث؟

1040
01:42:47,209 --> 01:42:51,839
هل تعرف لماذا حرم الجيش تحويل البشر؟

1041
01:42:52,464 --> 01:42:53,382
بالطبع.

1042
01:42:54,049 --> 01:42:56,593
لأنه أمر غير أخلاقي.

1043
01:42:57,386 --> 01:42:59,638
هذا هو السبب الرسمي.

1044
01:43:00,931 --> 01:43:02,683
لكن السبب الحقيقي...

1045
01:43:02,766 --> 01:43:07,396
هو كان لمنع تحويل الجنود.

1046
01:43:08,063 --> 01:43:13,235
إن تم السماح بذلك،
فيمكن لشخص تكوين جيش قوي.

1047
01:43:16,613 --> 01:43:20,742
دعني أريك ما خشي منه الجيش.

1048
01:43:42,931 --> 01:43:46,059
أشك في قدرتك على السيطرة
على هؤلاء الأطفال.

1049
01:43:47,352 --> 01:43:49,188
شهدت كل شيء.

1050
01:43:49,771 --> 01:43:52,441
قام السيد "تاكر" بعمل رائع.

1051
01:43:53,775 --> 01:43:55,819
ماذا عنك؟

1052
01:43:55,903 --> 01:43:59,781
هل خططت للتحكم بالبشر باستخدامها؟

1053
01:44:01,700 --> 01:44:04,244
هل ستعصي أوامر رؤسائك؟

1054
01:44:05,454 --> 01:44:08,957
لا يهمني من تتحكمين بهم من قادة الجيش.

1055
01:44:09,499 --> 01:44:11,627
لا أحد يُملي علي أوامره.

1056
01:44:12,628 --> 01:44:13,462
والآن...

1057
01:44:14,004 --> 01:44:17,049
سأضع كل "حجر" في حوض...

1058
01:44:17,424 --> 01:44:20,010
وأقوم بحقن روح في كل جسد.

1059
01:44:20,594 --> 01:44:24,264
لا يشعرون بالخوف أو الألم.

1060
01:44:24,348 --> 01:44:29,269
سيصبحون جيشاً قوياً من الجنود المنيعين.

1061
01:44:30,437 --> 01:44:32,814
أيها الأناني الأحمق!

1062
01:44:33,565 --> 01:44:38,195
ضحيت بكل هذه الأرواح من أجل جيشك!

1063
01:44:39,238 --> 01:44:40,781
لن أسمح لك!

1064
01:46:18,420 --> 01:46:22,090
باستخدامهم سأصبح سيد العالم!

1065
01:46:37,147 --> 01:46:39,441
أبي...

1066
01:46:40,108 --> 01:46:41,193
أجل.

1067
01:46:42,277 --> 01:46:44,363
أنا والدك.

1068
01:46:47,407 --> 01:46:48,575
أبي.

1069
01:46:56,625 --> 01:47:00,087
أبي.

1070
01:47:01,463 --> 01:47:03,131
أبي.

1071
01:47:22,568 --> 01:47:25,988
ماذا سنفعل بكل هؤلاء؟

1072
01:47:26,071 --> 01:47:28,490
لقد أفسد مخططنا!

1073
01:47:31,952 --> 01:47:34,329
لا نهاية لغباء البشر.

1074
01:47:41,545 --> 01:47:42,671
"غلاتوني"!

1075
01:47:45,174 --> 01:47:47,009
أيمكنني التهامهم؟

1076
01:47:47,217 --> 01:47:48,051
بالطبع.

1077
01:47:50,762 --> 01:47:52,639
لا تترك أي بقايا.

1078
01:48:03,400 --> 01:48:04,610
أوقفهم!

1079
01:48:10,782 --> 01:48:12,534
أخبري الجنود الكامنين في الخارج.

1080
01:48:12,784 --> 01:48:15,370
لا تدعيهم يهربون.

1081
01:48:16,079 --> 01:48:19,082
وإلا تعرضت حياة المواطنين للخطر!

1082
01:48:19,625 --> 01:48:20,876
لكن...

1083
01:48:24,213 --> 01:48:25,339
رؤوسهم...

1084
01:48:28,926 --> 01:48:30,177
أصيبي رؤوسهم.

1085
01:48:31,011 --> 01:48:31,845
اذهبي!

1086
01:48:55,911 --> 01:48:56,995
أنا...

1087
01:48:57,412 --> 01:48:59,748
لا يمكنني تحريك جسدي.

1088
01:49:03,043 --> 01:49:04,169
تنحوا عن طريقي!

1089
01:49:09,424 --> 01:49:12,052
- دعوا أخي وشأنه!
- "إد"!

1090
01:49:25,691 --> 01:49:28,735
آسف يا "إد". أخفقت...

1091
01:49:29,820 --> 01:49:30,737
لم تخفق!

1092
01:49:30,821 --> 01:49:31,655
"وينري"!

1093
01:49:34,324 --> 01:49:37,369
أخذوني رهينة، فاضطر "آل"...

1094
01:49:39,246 --> 01:49:40,330
أخبريني في وقت لاحق.

1095
01:49:40,414 --> 01:49:42,666
سأذهب للنيل من "أشباه البشر".

1096
01:49:43,041 --> 01:49:45,460
أبق على الدمى في الداخل.

1097
01:49:45,544 --> 01:49:46,628
سأحاول.

1098
01:49:47,254 --> 01:49:50,340
ضعي هذا، بشكل مؤقت فقط.

1099
01:49:53,635 --> 01:49:54,511
حسناً!

1100
01:50:10,944 --> 01:50:12,196
تباً لك!

1101
01:50:12,738 --> 01:50:14,448
أنا غاضب الآن.

1102
01:50:17,910 --> 01:50:21,163
لن تفلت بفعلتك هذه!

1103
01:50:28,629 --> 01:50:33,342
قمت بكيّ جرحك لمنع النزيف.
كم أنت واسع الحيلة.

1104
01:50:34,635 --> 01:50:37,513
أوشكت على فقدان الوعي عدة مرات خلال ذلك...

1105
01:50:38,347 --> 01:50:42,643
لكنني لن أموت قبل أن أنال منكم جميعاً.

1106
01:50:44,019 --> 01:50:46,605
كم مرة يتوجب علي طعنك...

1107
01:50:47,356 --> 01:50:49,733
حتى تصمت وتموت؟

1108
01:51:15,843 --> 01:51:18,887
أمرتني بألا أدع أي بقايا!

1109
01:51:23,016 --> 01:51:23,892
تذخير!

1110
01:51:27,813 --> 01:51:30,274
أطلقوا النار على رؤوسهم حتى تقتلوهم!

1111
01:51:30,899 --> 01:51:32,985
لن يفر أي واحد منهم!

1112
01:51:33,068 --> 01:51:33,902
أجل يا سيدتي!

1113
01:51:57,176 --> 01:51:58,051
أطلقوا النار!

1114
01:52:22,117 --> 01:52:24,912
هذه المرة سأحدث بك ثقوباً عديدة. ستضطر إلى الكيّ في كل مكان.

1115
01:52:55,275 --> 01:52:57,986
أحسنت أيها الفتى "المعدني".

1116
01:53:00,322 --> 01:53:03,200
كمكافأة، سأكشف لك عن سر.

1117
01:53:14,127 --> 01:53:15,754
نحن من صنع البشر.

1118
01:53:16,331 --> 01:53:19,125
قلوبنا هي"حجر الفيلسوف".

1119
01:53:19,842 --> 01:53:24,304
يمكنكم قتلنا، لكن قوة "الحجر"
تعيد إحياءنا.

1120
01:53:25,013 --> 01:53:26,598
أنتم خالدون...

1121
01:53:29,768 --> 01:53:31,270
وحوش...

1122
01:53:32,813 --> 01:53:34,356
لا تكن وقحاً.

1123
01:53:35,315 --> 01:53:39,361
نحن نشبهكم في المظهر
ونتحلى بالحواس والمشاعر.

1124
01:53:39,695 --> 01:53:42,197
نشعر بالحب تجاه صانعنا.

1125
01:53:45,450 --> 01:53:46,577
نحن بشر.

1126
01:53:48,620 --> 01:53:50,080
تباً...

1127
01:53:51,415 --> 01:53:54,209
أحرقتني حتى الموت مراراً وتكراراً.

1128
01:53:57,045 --> 01:53:59,464
لكن ذلك غير كاف لقتلي.

1129
01:54:00,674 --> 01:54:04,136
كنت لتصبح تضحية رائعة...

1130
01:54:04,678 --> 01:54:06,096
لكن للأسف...

1131
01:54:06,680 --> 01:54:08,599
يجب عليك أن تموت الآن.

1132
01:54:22,988 --> 01:54:23,906
أيها العميد.

1133
01:54:24,740 --> 01:54:26,074
هل لاحظت ذلك أنت أيضاً؟

1134
01:54:29,411 --> 01:54:33,582
يستغرق النحيل وقتاً أطول لكي يتعافى. يبدو أن السيدة تماطل لكسب الوقت.

1135
01:54:40,547 --> 01:54:42,257
"ليس كافياً لقتلك"؟

1136
01:54:43,091 --> 01:54:47,596
يبدو أن لديك عدداً محدوداً من الحيوات.

1137
01:54:50,265 --> 01:54:52,184
تعافيك البطيء...

1138
01:54:52,726 --> 01:54:55,854
يوحي أنك على مشارف حدودك.

1139
01:55:00,317 --> 01:55:01,944
هل أنا محق؟

1140
01:55:02,486 --> 01:55:03,946
أعتقد أنها هي.

1141
01:55:04,988 --> 01:55:06,573
إنها حياتك الأخيرة.

1142
01:56:12,139 --> 01:56:14,266
لن أترفق بك الآن.

1143
01:56:15,017 --> 01:56:16,018
تباً...

1144
01:56:19,479 --> 01:56:21,440
سأقتل الصبي إن فعلتها.

1145
01:56:50,177 --> 01:56:52,596
لديك نقطة ضعف أنت الأخرى إذاً.

1146
01:56:56,558 --> 01:56:57,726
إليك بهذه!

1147
01:57:10,405 --> 01:57:12,908
تجثين على ركبتيك الآن يا "شبيهة البشر".

1148
01:57:17,538 --> 01:57:21,416
كم مرة سأضطر إلى إحراقك
قبل أن تسكتي وتموتي؟

1149
01:57:25,838 --> 01:57:28,257
سأقتلك إلى أن تموتي بشكل نهائي!

1150
01:57:49,403 --> 01:57:51,280
هذه انتقاماً لـ"هيوز"!

1151
01:58:06,086 --> 01:58:07,796
يمكنني...

1152
01:58:09,715 --> 01:58:11,675
أن أموت...

1153
01:58:14,178 --> 01:58:15,804
تماماً مثل...

1154
01:58:18,265 --> 01:58:20,058
البشر.

1155
01:58:40,996 --> 01:58:41,914
أيها العميد.

1156
01:58:47,878 --> 01:58:49,505
أيها "المعدني"...

1157
01:59:16,740 --> 01:59:19,201
ماتت "لاست"...

1158
02:00:02,619 --> 02:00:03,745
"إد"...

1159
02:00:04,329 --> 02:00:05,414
هذا...

1160
02:00:18,719 --> 02:00:19,553
أجل.

1161
02:00:20,596 --> 02:00:22,556
"حجر الفيلسوف".

1162
02:00:25,134 --> 02:00:27,303
بحثنا عنه بشدة.

1163
02:00:29,271 --> 02:00:30,647
"الحجر".

1164
02:00:33,442 --> 02:00:34,776
أصبح لنا الآن.

1165
02:00:41,533 --> 02:00:43,285
ذلك الشيء اللعين!

1166
02:00:46,739 --> 02:00:48,449
لا أصدق ذلك!

1167
02:01:08,977 --> 02:01:10,020
"إد"؟

1168
02:01:12,189 --> 02:01:13,815
كلا، لا تفعل.

1169
02:01:14,316 --> 02:01:15,317
كلا!

1170
02:01:16,318 --> 02:01:18,570
إنه روح بشرية!

1171
02:01:21,782 --> 02:01:22,616
"إد"!

1172
02:01:32,042 --> 02:01:35,295
مر زمن طويل أيها "الكيميائي الأسطوري".

1173
02:01:42,928 --> 02:01:45,305
جئت ومعك الرصيد المناسب.

1174
02:01:59,862 --> 02:02:01,029
"آل"...

1175
02:02:02,155 --> 02:02:04,032
ها أنت ذا... كم أصبحت نحيلاً.

1176
02:02:17,379 --> 02:02:18,547
والآن.

1177
02:02:19,206 --> 02:02:20,499
لنتبادل.

1178
02:02:44,406 --> 02:02:45,407
"آل".

1179
02:02:46,366 --> 02:02:48,243
سآتي لاستعادتك.

1180
02:02:49,244 --> 02:02:50,454
أعدك.

1181
02:03:08,138 --> 02:03:10,933
"آل"!

1182
02:03:28,075 --> 02:03:29,117
"إد".

1183
02:03:30,827 --> 02:03:31,828
"إد"!

1184
02:03:54,059 --> 02:03:55,018
"آل".

1185
02:03:58,564 --> 02:03:59,648
أنا آسف.

1186
02:04:03,235 --> 02:04:04,611
أنا آسف بشدة.

1187
02:04:09,575 --> 02:04:11,159
هذا للأفضل.

1188
02:04:17,791 --> 02:04:20,502
إن كان الثمن حياة بشرية...

1189
02:04:21,211 --> 02:04:23,589
فإنني أفضل البقاء هكذا.

1190
02:04:25,924 --> 02:04:26,842
"آل"...

1191
02:04:42,900 --> 02:04:44,193
لكن يا "آل"...

1192
02:04:47,196 --> 02:04:49,531
كان جسدك هناك.

1193
02:04:50,782 --> 02:04:52,034
إنه هناك حقاً.

1194
02:04:54,945 --> 02:04:56,572
رأيته.

1195
02:04:59,374 --> 02:05:00,834
إنه هناك...

1196
02:05:02,127 --> 02:05:03,879
إنه موجود حقاً.

1197
02:05:06,673 --> 02:05:09,384
هل كان مظهري جيداً؟

1198
02:05:12,221 --> 02:05:13,096
أجل.

1199
02:05:15,432 --> 02:05:17,726
كبر جسدك!

1200
02:05:20,187 --> 02:05:22,397
هل أنا أطول قامة منك؟

1201
02:05:27,611 --> 02:05:28,445
أجل.

1202
02:05:30,656 --> 02:05:32,407
أنت أطول قامة مني.

1203
02:05:34,201 --> 02:05:35,744
أنا...

1204
02:05:36,954 --> 02:05:38,747
ألست أنا رائعاً؟

1205
02:06:16,618 --> 02:06:17,744
أيها العميد.

1206
02:06:19,037 --> 02:06:21,707
تأكد من أن تتقلد أعلى المناصب.

1207
02:06:22,791 --> 02:06:26,795
فلتترقى حتى يمكنك إماطة اللثام
عن كل الغموض.

1208
02:06:28,297 --> 02:06:30,132
من أجل "هيوز".

1209
02:06:33,594 --> 02:06:36,471
هذا ما أنوي فعله.

1210
02:07:22,768 --> 02:07:26,188
أيهم أختار...

1211
02:07:27,272 --> 02:07:28,106
هذا!

1212
02:07:28,190 --> 02:07:29,525
رائع!

1213
02:07:31,443 --> 02:07:32,653
أوقعت بك!

1214
02:07:33,237 --> 02:07:34,696
كلا!

1215
02:07:41,203 --> 02:07:43,330
سأستعيد جسدك...

1216
02:07:44,039 --> 02:07:45,791
سأجد وسيلة أخرى...

1217
02:07:47,417 --> 02:07:49,837
لاستعادة جسدك يا "آل"!